ALOITUSTA in English translation

• start
• begin
• initiation
• starting
• before kick-off

Examples of using Aloitusta in Finnish and their translations into English

Tuottajat lykkäsivät aloitusta.
The producers pushed the start date.

Kippis ennen aloitusta.
A toast before we start.

Hyväksyttävät lähtöarvot, joita voidaan käyttää ohjearvoina ennen PegIntron- hoidon aloitusta, ovat.
Acceptable baseline values that may be considered as a guideline prior to initiation of PegIntron therapy are.

Dasha haluaa treenata Romeon ja Julian" aloitusta. Selvä.
Okay. So Dasha wants us to work on the opening of"Romeo and Juliet.

Juuri ajoissa aloitusta varten.
Just in time for kick-off.

Tutkimukseen osallistuneet potilaat eivät olleet saaneet inhaloitua tobramysiiniä tutkimuksen aloitusta edeltävien neljän, tai sitä useamman, kuukauden aikana.
Patients in this study had no exposure to inhaled tobramycin for at least 4 months prior to study start.

Opintojen aloitusta ja akateemisten opiskelutaitojen kehittymistä voidaan tukea esimerkiksi osana opintojen alkuohjausta.
The start of the studies and development in the academic learning skills can be supported as a part of the tutoring.

Kun et saa vastausta sinun ahdistunut ääniviestit aloitusta jättää viestejä, jotka muuttuvat nopeasti vihainen,
When you get no reply to your anxious voicemails you begin leaving messages that quickly turn angry,

siirrä kuurin aloitusta ja anna verihiutaleiden siirtohoitoa, jotta verihiutaleiden määrä saadaan pidettyä vähintään 50 000/μL: ssa.
delay course initiation and give platelet transfusion to maintain platelet count at least 50,000/μL.

Aiemmin tiettyjen toimenpiteiden aloitusta viivästytti tai sen teki mahdottomaksi tietyissä jäsenvaltioissa se,
In the past, the start of certain measures was delayed or blocked in some Member States

Muistutus: Lue kohta”Varoitukset ja varotoimet” muiden yhdistelmänä Ribavirin Tevan kanssa käytettävien lääkkeiden pakkausselosteista ennen yhdistelmähoidon aloitusta.
Reminder: Please read the“Warnings and precautions” section of the Package leaflet for the other medicines used in combination with Ribavirin Teva before you begin combination treatment.

Transkription aloitusta säätelevät lisäproteiinit, jotka tunnetaan aktivaattoreina
Transcription initiation is regulated by additional proteins,

Oletko koskaan harkinnut ratsastuksen aloitusta tai onko siitä liian pitkä aika kun viimeksi kävit hevosen selässä?
Have you ever thought about starting riding or has it been too long since you were last on a horse?

Antihistamiiniesilääkitys(esim. hydroksitsiini tai difenhydramiini) on annettava suonensisäisenä injektiona noin 20 minuuttia ennen jokaisen dinutuksimabi-infuusion aloitusta.
Antihistamine premedication(e.g. hydroxyzine or diphenhydramine) should be administered by intravenous injection approximately 20 minutes before starting each dinutuximab infusion.

Sinulle tai lapselle jota hoidat saattaa olla tarpeen tehdä munuaiskokeita ennen hoidon aloitusta.
You or the child you are caring for may need to have kidney tests before starting treatment.

Varmista ennen pinnoitustyön aloitusta, että kaikki irtonainen aines on poistettu ja ylitasoituslaasti on kovettunut riittävästi.
Make sure before starting the application that all loose material has been removed and that the Finishing plaster is dry enough.

Tutkielman tarkoituksena on toimia alkukartoituksena Luomu Invest Oy: lle pohdittaessa mahdollista luomubroilerin viennin aloitusta Japaniin.
The purpose of the thesis was to act as an initial survey for Luomu Invest Oy when considering starting the possible export of organic chicken to Japan.

Kerro lääkärille ennen hoidon aloitusta, jos jompikumpi yllä olevista koskee sinua, koska silloin annosta on ehkä muutettava.
If either of these applies to you, your doctor will need to know before treatment begins, as he or she may need to adjust your dose.

havaittu infektio on saatava hallintaan ennen hoidon aloitusta.
any identified infection should be under control before beginning therapy.

asennusjärjestykset käytiin tarkasti läpi yhdessä työmaan valvonnan ja urakoitsijoiden kanssa ennen työn aloitusta.
installation sequences were systematically reviewed with job site supervisors and contractors before beginning the work.