ALTISTAA in English translation

• expose
• exposes
• subjects
• reveals
• predispose to
• put
• vulnerable to
• exposing
• exposed
• subject

Examples of using Altistaa in Finnish and their translations into English

Pelaaja ei saa tehdä siirtoa, joka altistaa tai jättää hänen kuninkaansa shakkiin.
Players cannot make any move that puts their own king in check.

En aio altistaa Joshia tai ketään muutakaan samaan.
I'm not about to subject josh or anyone else to that fate.

Laastarin kiinnityskohtaa ei pidä altistaa ulkoisista lämmönlähteistä tulevalle lämmölle, esim. saunalle.
The patch application site should not be exposed to heat from external heat sources, e. g. sauna.

En halunnut altistaa sinua tälle.
I didn't want you exposed to this.

Ympäristösääntöjen laiminlyöminen saattaa suoraan altistaa pk-yritysten kaikki työntekijät merkittäville riskeille.
Failure to comply with environmental rules could pose major and direct risks to all employees of SMEs.

Emme voi altistaa tätä taloa tartunnalle.
We cannot risk infection in this house.

Silikoni-liimaa ei voida altistaa auringolle ennen kuin se on kovettunut.
Silicone glue can't be exposed to the sun before it is cured.

Ajatuksena on altistaa 2 laitteistot, julkisivu
The idea is to expose 2 facilities,

Paljaita käsiä ei tule altistaa alemmille lämpötiloille kuin +10 °C.
Bare hands should not be exposed to temperatures any lower than +10°C.

Pellavansiemenöljyä ei voida altistaa lämpökäsittelylle, koska se tuottaa myrkyllisiä syöpää aiheuttavia tuotteita.
Flaxseed oil can not be subjected to heat treatment, since it produces toxic carcinogenic products.

Haluatte vielä altistaa? Kuinka monta ihmistä?
How many more people do you want to expose?

Turha altistaa muita sille.
Best not to subject others to it.

Ihmiskuntaa ei saa altistaa… Se on vain kaulakoru, herttinen sentään.
Humanity should not be exposed to… It's just a necklace, for crying out loud.

Ja altistaa sinut infektioille.
Making you susceptible to infection.

Miten kehtaatte altistaa vaimonne ja lapsenne moiselle häpeälle?
How dare you subject your kids to it?

En tahdo altistaa heitä konekivääritulelle.
I don't want them exposed to gunfire.

Onko tarpeen altistaa nuori nainen…- Kyllä.
Is it entirely necessary Yes. to subject a young inexperienced woman.

Se voi altistaa sinut monille neurologisille häiriöille,
It could cause you to be susceptible to several kinds of neurological disorders,

Lapsellasi on ruoansulatusjärjestelmässään synnynnäinen epämuodostuma, joka saattaa altistaa suolentuppeumalle.
Your child was born with a malformation of the gastrointestinal system that might predispose for intussusception.

Ruumiita ei saisi altistaa.
The bodies should not be exposed.