ALTTIUTTA in English translation

• susceptibility to
• vulnerability to
• predisposition
• vulnerable to
• propensity
• exposure

Examples of using Alttiutta in Finnish and their translations into English

joka taas lisää alttiutta sairastua.
stress means more susceptibility to disease.

se toisaalta alensi taimenen kasvunopeutta ja lisäsi alttiutta Diplostomum-loiskaihin aiheuttajalle, toteaa Chowdhury.
decreased the growth of fish and increased vulnerability to the eye fluke infection, says Chowdhury.

Mekanismi kapenee hämäränäköön yleensä on, että yleensä henkilö moninkertaistaa alttiutta valoa pimeydessä.
Mechanism narrowing twilight vision in general is that normally a person greatly increases the susceptibility to the light in the darkness.

Se on vastuussa yksityinen vastustuskyvyn negatiivinen vaikutus ulkoa ja myös alttiutta sairaus.
It is liable for a private resistance to negative influence from outside and also vulnerability to disease.

mikä johtaa äänen verenkiertoon ja vähentää alttiutta bakteerit ja infektio.
leading to a tone cardiovascular system and reduces the susceptibility to bacteria a.

Se vastaa yksityinen vastustuskyvyn epäsuotuisa vaikutus ulkona ja myös alttiutta sairaus.
It is in charge of a private resistance to unfavorable impact from outdoors and also vulnerability to disease.

hoito lääkäri valitsee harkitsee alttiutta Antifungaaliset huumeita.
the treatment the doctor chooses considering susceptibility to antifungal drugs.

vähensi EU: n alttiutta tuleville häiriöille.
in the EU reduced the EU's vulnerability to future disruptions.

lääkäri on tarkasteltava paitsi vauvan alttiutta lääke, mutta hänen painoluokassa.
the doctor must look not only at the baby's susceptibility to the drug, but his weight category.

luottamuksen puutetta viranomaisiin ja alttiutta manipulaatiolle.
lack of confidence in the authorities, and vulnerability to manipulation.

Tällöin voit käyttää tablet"Trichopolum" sammas jos tartunnanaiheuttajien osoittaa alttiutta huume.
In this case, you can use the tablet"Trichopolum" thrush if infectious agents showing susceptibility to the drug.

Vähentämään henkilöiden alttiutta joutua sukupuoliperusteisen väkivallan uhriksi
Reduce the vulnerability of people exposed to gender-based violence

Tutkimukset osoittavat, että beetakaroteenilla vähäiset ravitsemustuotteet voivat lisätä kehon alttiutta vahingoittaa vapaita radikaaleja,
Studies indicate that diets low in beta-carotene can increase the body's susceptibility to damage from free radicals,

Alustava esimerkki koordinoidusta lähestymistavasta saadaan EU: n rahoittamasta tutkimusverkostosta, joka koskee lasten alttiutta ja altistumista perimään vaikuttaville ympäristömyrkyille.
A preliminary example of a co-ordinated approach can be found in the EU-funded research network on children's susceptibility and exposure to environmental genotoxicants.

Eri maat etsivät kannustimia osana ratkaisua, jolla pyritään alentamaan ihmisten tartuntariskiä ja-alttiutta kaikkein vaikeimmissakin tilanteissa.
Countries are looking for incentives as part of the solution for people to lower their risk and vulnerability even in the most difficult situations.

Oikeusvaltion hauraus ja julkisen varainhoidon heikkoudet lisäävät alttiutta korruptiolle ja heikentävät investointiedellytyksiä.
Weaknesses with the rule of law and public financial management exacerbate the risk of corruption, negatively impacting on the investment climate.

lupien ja verojen usein toistuvat muutokset lisäävät alttiutta korruptiolle ja heikentävät investointiympäristöä.
frequent changes in permits and taxes exacerbate the risk of corruption, negatively impacting on the investment climate.

koska se lisää alttiutta insuliinille ja nopeuttaa aineenvaihduntaprosesseja.
as it increases insulin susceptibility and speeds up metabolic processes.

tuottaa rahanlyöntimaksuista saatavia tuloja käytettäessä euroa varantovaluuttana ja vähentää alttiutta valuuttakurssien ailahteluille euromääräisen hinnoittelun
yields seignorage gains from the use of the euro as a reserve currency and reduces exposure to exchange rate volatility as pricing

seurauksia potilaan jokapäiväisessä elämässä, katsotaan vastaavan patologista tautitaipumusta tai alttiutta.
impact on the everyday life of the patient is deemed equivalent to a pathological predisposition or susceptibility.