Examples of using Amadeu in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Amadeu!-Tule sisään.
Amadeu pitää punaisesta assam-teestä.
Red Assam is Amadeu's preference.Ei, ole kiltti, Amadeu.
No, please no, Amadeu!Istu, Amadeu. Eikä adrenaliinia.
Sit, Amadeu. Not adrenaline.Teetä? Amadeu pitää punaisesta assam-teestä.
Some tea? Red Assam is Amadeu's preference.Amadeu oli ainoa, joka ei polttanut.
Amadeu, he never smoked. He's the only one who didn't.Harkitsemme sitä ja palaamme asiaan, Amadeu.
We will think about it, Amadeu, and get back to you.Ei, ole kiltti, Amadeu.-Tietysti!
Of course with her. No, please no, Amadeu!Amadeu oli onneton oli hän missä tahansa.
Amadeu would have been unhappy wherever he was.Amadeu oli 12, kun hän tuli tänne.
Amadeu was 12 years old when he first came to the school.Mariana sanoi, että sinä ja Amadeu olitte vastarintaliikkeessä.
Mariana tells me that you and Amadeu were in the Resistance.Mutta Amadeu oli liian pehmeä vastarintaliikkeeseen. Hetken aikaa.
For a time… But Amadeu, he was too soft for the resistance.Istut siinä, missä Amadeu istui ennen kuin Mendez astui kuvaan.
You are sitting where Amadeu used to sit, until this thing with Mendes happened, then we.Estefãnia ja Amadeu pakenivat, mutta jos he löytävät Estefãnian, hän puhuu.
Estefânia and Amadeu they got away. But… they gonna find her and then she will talk.En uskaltanut puhua Herrasta- ja siitä, mitä Amadeu kutsui"tyhjiksi lupauksiksi.
I dared not speak any words about God after what Amadeu called"His empty promises.Ja siitä, mitä Amadeu kutsui tyhjiksi lupauksiksi". En uskaltanut puhua Herrasta.
After what Amadeu called His empty promises. I dared not speak any words about God.Se mikä tekee siitä vieläkin kauheampaa on- että Amadeu oli pelastanut Mendezin hengen pari kuukautta aiemmin.
What made it all that more terrible was that someone said yeah Amadeu, he saved Mendes' life.Komission edustaja Amadeu Altafaj ilmoitti 4. maaliskuuta 2010, että Kreikan julkisella sektorilla tehtävien leikkausten jatkona yksityisellä sektorilla tullaan hyvin todennäköisesti tekemään vastaavanlaisia leikkauksia.
On 4 March, your representative, Amadeu Altafaj, stated that cuts in the Greek public sector might well be followed by cuts in the private sector.Juoksin Amadeun klinikalle, koska tiesin heidän olevan siellä.
I went strict to Amadeu's clinic. I knew they would be there.Amadeu ei usko ikuisuuteen.
Amadeu does not believe in eternity.
