AMMATTIJÄRJESTÖT in English translation

• trade unions
• professional associations
• professional organisations
• trade associations
• professionnal
• trade union
• trade unionists

Examples of using Ammattijärjestöt in Finnish and their translations into English

Työnantajat, ammattijärjestöt ja kansalaisyhteiskunnan organisaatiot ovat hyödyntäneet sitä laajasti useiden sukupolvien ajan.
It has been used on a large scale by employers, trade unions and civil society organisations over many generations.

työmarkkinaorganisaatiot, ammattijärjestöt, kaupan ala,
consumers, professional associations, the commercial sector,

Haluan kuitenkin ottaa esiin erinomaisen ehdotuksen, jonka mukaan ammattijärjestöt voivat osallistua tulevaan Välimeren neuvoa-antavaan neuvostoon, joka toivottavasti perustetaan.
I would, however, like to highlight the excellent proposal to allow professional organisations to participate in the future Advisory Council for the Mediterranean which we hope to see established.

Suojautuakseen tältä kehitykseltä monet eurooppalaiset ammattijärjestöt ovat vuosia tehneet työtä palkkojen indeksiin sitomisen puolesta.
To protect themselves against this, the trade unions in many European countries have battled for years for indexing.

myös ammattijärjestöt, on yleisesti samaa mieltä siitä, että käytetään vain englantia.
including professional associations, agrees with the'English-only' option.

Tiedän, että monet yritykset ja kansainväliset ammattijärjestöt ovatkin jo sopineet eriasteisia yhteistyösopimuksia
I know that many companies and international professional organisations have concluded cooperation agreements of various levels

Tukea voivat saada kauppakamarit, ammattijärjestöt ja ohjelman hyväksymät pankkilaitokset eivät yksittäisten yritysten hankkeet.
Chambers of commerce and industry, trade associations and banking institutions approved by the programme no individual business projects.

Ammattijärjestöt ovat suoraan mukana 41:ssä sopimuksessa,
Trade unions are directly involved in 41 pacts

Sosiaaliseen Eurooppaan kuuluvat kuitenkin myös vahvat ammattijärjestöt ja työnantajajärjestöt, jotka käyvät jatkuvaa sosiaalista vuoropuhelua.
A social Europe also has strong trade union and employer associations in permanent dialogue with each other.

Että opetusviranomaiset, ammattilautakunnat ja ammattijärjestöt yrittävät torjua ulkopuolista kilpailua suhtautumalla muotoseikkojen takia vastahakoisesti muualla saatujen korkeakoulu-
Not infrequently, educational authorities, vocational boards and professional associations attempt to resist competition from outside by being reluctant to recognise tertiary

Seuraavassa luetellut alaa edustavat Euroopan tason ammattijärjestöt saattavat yhteen teollisuus-,
The professional organisations representing the sector at European level bring together industrial firms,

Ammattijärjestöt kumosivat kaikki oletukset siitä, että joustavampi työsuhdeturvalainsäädäntö helpottaisi siirtymistä työpaikasta toiseen.
Trade unions rejected any assumption that a more flexible employment protection law would facilitate labour market transitions.

voittoa tavoittelemattomat järjestöt, ammattijärjestöt, Yhteisön ja eturyhmien, ja oppilaitokset.
nonprofit organizations, trade associations, community and interest groups, and educational institutions.

Urakoitsija mukana ammattijärjestöt ovat yleensä paremmin selvillä viimeisimmästä kehityksestä
Contractors involved in professional associations generally are better informed on the latest developments

Maria Iracen puheenvuoro aiheesta"Euro ja ammattijärjestöt- CISL:
A statement by Mrs Maria Irace on the euro and trade unions- training programmes

kumppanilaitostemme välillä on vahva yhteistyö, ja että ammattijärjestöt ja toimivaltaiset elimet osallistuvat suoraan näihin hankkeisiin.
between our partner organisations. Also that professional organisations, and competent bodies are directly involved in these projects.

Foorumi kokoaa yhteen EU: n tärkeimmät sidosryhmät- työnantajien ja yritysten edustusjärjestöt, ammattijärjestöt ja kansalaisyhteiskuntajärjestöt.
The Forum brings together the main EU stakeholders- organisations of employers and business, trade unions and civil society.

yritykset yleensä, ammattijärjestöt, valtiovallasta riippumattomat organisaatiot ja kuluttajajärjestöt.
business in general, trades unions, NGOs and consumer organisations.

Yhtenä vaihtoehtona olisi EU: n työmarkkinaosapuolten(työnantajat ja ammattijärjestöt) kehottaminen perustamissopimuksen 138 artiklan perusteella neuvottelemaan itsenäinen sopimus työpaikkatupakoinnista.
Another option would be to encourage the European social partners(employers and trade union organisations) to negotiate an autonomous agreement on workplace smoking based on Article 138 of the Treaty.

Jäljempänä 24 b artiklassa tarkoitetut ammattijärjestöt ja ammattialajärjestöt toimivat henkilöstön yleisen edun mukaisesti, sanotun kuitenkaan rajoittamatta henkilöstökomiteoiden toimivaltuuksia.
The trade unions and staff associations referred to in Article 24b shall act in the general interest of the staff without prejudice to the sphere of competence of the staff committees.