ANALYYSIMME in English translation

• analysis
• analyses

Examples of using Analyysimme in Finnish and their translations into English

Olen iloinen nähdessäni, että mietintönne ajatukset ja meidän analyysimme ovat hyvin lähellä toisiaan.
I am pleased to see that there is a strong convergence of views between your report and our analysis.

mutta toivon, että analyysimme inspiroi jäsenvaltioissa keskustelua siitä, miten tästä mennään eteenpäin.”.
but I hope that our analysis will inspire the debate in the Member States on the way forward.

Olemme nyt läsnä huoltotilassa, Analyysimme aluksen energia tasosta kertoo että se räjähtää alle arnin päästä.
We now have a presence in the maintenance bay, and… our analysis of that ship's energy signature indicates it will explode in just under an arn.

Analyysimme Euroopan vahvuuksista paljastaa,
Our analysis of Europe's strengths reveals that,

Analyysimme osoittaa, että kaikki ehdokasmaat kattava laajentumisprosessi etenee yleisesti ottaen haluttuun tapaan
Our analysis shows that the all-inclusive enlargement process remains broadly on track and that the momentum

Luonnon ja uskonnon toimintojen analyysimme avulla voimme sen mukaisesti tehdä muutamia varmoja väitteitä tulevaisuudesta.
With the aid of our analysis of the nature and functions of religion, we can accordingly make certain definite assertions to the future.

Tulemme siinä päivittämään analyysimme Suomen sotilaallisesta toimintaympäristöstä
In this report we will update our analysis of the military operating environment of Finland

Luonnon ja uskonnon toimintojen analyysimme avulla voimme sen mukaisesti tehdä muutamia varmoja väitteitä….
With the aid of our analysis of the nature and functions of religion, we can accordingly make certain definite assertions….

olemme saaneet analyysimme valmiiksi näytteestä.
we have managed to complete our analysis of the sample I extracted.

olen vakuuttunut siitä, että olemme tämänpäiväisissä kertomuksissamme vieneet analyysimme vielä sitäkin korkeammalle tasolle.
I am convinced that in today's reports we have taken our analysis to an even higher plane.

Tule käymään myöhemmin tällä viikolla lukeaksesi uudesta päivityksestä perjantaina ja analyysimme rekyylimuutoksesta.
Check back later this week for our analysis on the recoil change and a new update this Friday.

kommentit asiakkaillemme, sekä tulokset analyysimme niiden ohjelmistoon liittyviä.
as well as the results of our analysis of their issues with the software.

Olen eniten huolissani asenteen muutoksesta ja siitä, että analyysimme Kööpenhaminasta voi hyvinkin johtaa asenteen muutokseen.
I am most concerned by the change in attitude, and the fact that our analysis of Copenhagen may well lead to a change in attitude.

Näin ei ollut, koska kaikki analyysimme osoittavat selvästi, että mikroluottoperiaatteen puitteissa käytettyihin varoihin soveltuu arviolta viisinkertainen kerrannaisvaikutus.
That is not the case, since all of the analyses show clearly that resources used within the framework of the micro-credit principle are subject to an estimated five-fold multiplier effect.

jopa avoimesti julistettu tietämättömyys vahvistaa, että analyysimme eurosta on oikea.
even proclaimed ignorance confirms that our analysis of the euro is correct:

valiokuntaan kertomaan analyysimme tuloksista, ja annan teille myös tarkan selvityksen seuraavista vaiheista.
to the committee to inform you of the result of the analysis and also give you a precise report on the next steps.

että poliittiset analyysimme osuivat oikeaan:
confirm that our political analyses were correct:

Tämä taloudelliseen analyysiimme perustuva oletus oli myös rahapoliittisen analyysimme mukainen.
This expectation resulting from our economic analysis was in line with our monetary analysis.

Alustava analyysimme iskun ensiminuuteista näyttää, että ampujat tulivat sisään lounaisesta sisäänkäynnistä.
Our preliminary analysis of the first minutes of the attack show that the shooters entered through the southwest entrance.

Esitimme tuolloin analyysimme komission ehdotuksesta.
At the time, we put forward our analysis of the Commission's proposal,