ANAS in English translation

• anas

Examples of using Anas in Finnish and their translations into English

Juristi Malik, Anas poika ja toiset sanoivat:"Kuka tahansa vihaa
The jurist Malik, Anas's son and others said,"Whosoever hates

Anas opimme ruokailutottumusten ja Allahin sanoi,"Hän ei syö pois pöydän tai lautaselle.
From Anas we learn of eating habits of the Messenger of Allah said,"He did not eat off a table or from a plate.

kutsutaan muslimit yhdessä talossa Anas, Malik poika.
called the Muslims together in the house of Anas, Malik's son.

Kertonut Anas(olkoon Allah tyytyväinen häneen),
On the authority of Anas(May Allah be pleased with him)

Al-Qaidan ja Anasin välillä ei ollut enää suoraa yhteyttä.
There was now no more direct contact between al-Qaeda and Anas.

Sanoin Anasille:"Tiedän laajoista pommituksista.
I told Anas,"I know the bombs are falling everywhere.

Malik ibn Anasilta täkbiirin sanomisesta ääneen kahtena 'iidinä.
Malik ibn Anas about saying takbeer out loud on the two a'yaad.

Sinua ja Anaita.
For you and Anai.

Hoidatte siis juhlavalmistelut ilman Anaita?
So you're making preparations without Anai,?

Miksi et pyydä Anaita tekemään?
Aw! Why don't you ask Anai?

Eroa paskapäästä ja anasta omaisuus.
Divorce the ass and seize the assets.

sillä he luulivat Anasin varastaneen rahat.
because they thought Anas stole the money.

Tarkistus 84: Sillä muutetaan liitteen III kohtaa VIII ANAS S.p.a.:n lisäämiseksi italialaisten julkisoikeudellisten laitosten luetteloon.
Amendment 84: this amends point VIII of Annex III to add ANAS S.p.a. to the list of Italian public-law bodies.

ANAS katsoo, että on kiistatonta,
The ANAS argues that the Corte dei Conti,

Lisäksi asia olisi komission mukaan toisin, jos joku toinen yhtiö olisi riitauttanut ANASin ja Nomura International plc: n välillä tehdyt sopimukset.
The position would be different if the loan agreements between the ANAS and Nomura International plc had been challenged by another company.

Yuunus ibn Bukayr kertoi Zijäädäät äl-Mäghaazissä ar-Rabii' ibn Anasin sanoneen: Eräs mies sanoi Hunäinin päivänä:"Tänään emme tule kärsimään tappiota lukumääräisen ylivoiman puutteen vuoksi.
Yuunus ibn Bukayr narrated in Ziyaadaat al-Maghaazi that ar-Rabii' ibn Anas said: A man said on the day of Hunayn:"We will never be defeated today for lack of numbers.

Siksi komissio katsoo, että ANASin olisi ensin pitänyt julkaista tarjouskilpailu EU: n virallisessa lehdessä
The Commission considers that ANAS should therefore have awarded the contracts after publication in the Official Journal

Azienda nazionale autonoma delle strade(ANAS), ennakkoratkaisun julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta 18 päivänä kesäkuuta 1992 annetun direktiivin 92/5O/ETY EYVL L 209, s.
Azienda Nazionale Autonoma delle Strade(ANAS) on the interpretation of Council Directive 92/50/EEC of 18 June 1992 relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts OJ 1992 L 209, p.

ANAS otti kansallisten teiden ja moottoriteiden rakentamista, ylläpitoa
In the context of its responsibilities concerning the construction, maintenance and management of the national roads and motorways, the ANAS obtained a number of loans,

Italiassa tieverkon ylläpidosta vastaava julkinen elin ANAS myönsi vuonna 1992 ilman tarjouskilpailua sopimuksen Olbian sataman tunnelin rakentamiseksi Sardiniassa,
In Italy, ANAS, the public body responsible for managing the national road network, in 1992 awarded without a tender process the contract to build a