ANKKUROIDA in English translation

• anchor
• anchored

Examples of using Ankkuroida in Finnish and their translations into English

Komissio on julkaissut tutkimuksen siitä, miten Kosovon sosioekonomista kehitystä voidaan edistää ja se voidaan ankkuroida Eurooppaan.
The Commission has presented a study on how to promote Kosovo's socio-economic development and anchor it to Europe.

Based lianas ovat erikoistuneet elimet kiipeilyä, ankkuroida alustoille on kanssa piikkejä ja piikit.
Based lianas have specialized organs of climbing, anchoring on the supports is with thorns and spines.

taas vaille kestävää sisältöä, ellei sitä ankkuroida johdonmukaiseen, yhtenäiseen
remain without any sustainable content unless it is anchored to a consistent, coherent

Haluamme ankkuroida nämä tavoitteet kansallisiin uudistusohjelmiin-
We want to anchor these objectives in the national reform programmes-

Jännitys kiinnittimet on järjestetty ankkuroida itsekantava kaapelien eristetyt neutraali messenger,
Tension clamps are designed to anchor self-supporting cables with insulated neutral messenger,

Ne näkevät liittymisen unioniin mahdollisuutena ankkuroida yhteiskuntansa demokraattisiin arvoihin
They see joining the Union as a chance to anchor their society in democratic values

WANO haluaa ankkuroida toimintaansa kaikki uudet ydinvoimayhtiöt, koska siitä on molemminpuolista hyötyä.
WANO wishes to anchor all new nuclear power companies tightly in its operation, as this provides mutual benefits.

Luovu kaikesta, mikä voisi ankkuroida hänet tähän elämään. Rukoile, että hän palaa tuonelaan.
Get rid of anything which is an anchor for him to this life… and pray that he will return to the world of the dead.

Haluammeko todellakin, että aloittelijat luotsaavat suurimpia konttialuksia maailman kapeilla vuorovesiväylillä ja yrittävät ankkuroida ne turvallisesti?
Do we really want novices piloting the biggest container ships in the world up narrow tidal waterways and trying to berth them safely?

Irlannin kansanäänestys oli tiukka muistutus tarpeesta ankkuroida Eurooppa-ajatus kansalliseen keskusteluun.
The Irish referendum was a sharp reminder of the need to anchor the case for Europe within the national debate.

Se tarvitsee vain kaivaa kuoppia vastaavien koot paikoissa, joissa niitä tulee ankkuroida tukea putket.
It needs only to dig holes of the respective sizes in the places where they should be anchored support tubes.

Opimme Tanskalta myös kuinka tärkeää on ankkuroida päätöksenteko parlamentaariseen järjestelmään.
Another thing that we learned from Denmark was how important it is to anchor decision making in a parliamentary system.

Syvyys paino kamppeet ja/tai kyky ankkuroida yksikkö voi olla tärkeää.
Depending on the depth, the weight of the rig and/or the ability to anchor the unit can be vital.

jossa on ruostumattomasta teräksestä tai alumiiniseoksesta messenger, kehitetään ankkuroida valokaapeli teräs messenger rakentamisen aikana lähetyksen valokaapeliosuuksien.
are developed to anchor optical fiber cable with steel messenger during construction of transmission fiber optic lines.

jossa on ruostumattomasta teräksestä tai alumiiniseoksesta messenger, kehitetään ankkuroida valokaapeli teräs messenger rakentamisen aikana lähetyksen valokaapeliosuuksien.
are developed to anchor optical fiber cable with steel messenger during construction of transmission fiber optic lines.

Jännitys pihdit kuviota-8 valokaapeli, jossa ruostumattomasta teräksestä tai alumiiniseoksesta messenger, kehitetään ankkuroida valokaapeli teräs messenger rakentamisen aikana lähetyksen valokuitukaapeli linjat.
Tension clamps for figure-8 fiber optic cable with stainless steel or aluminum alloy messenger, are developed to anchor optical fiber cable with steel messenger during construction of transmission fiber optic cable lines.

Guy-out kolmiot ankkuroida telttoja ja parantaa suorituskykyä.
guy-out triangles to anchor tents and increase its performance.

betonipainoin tuetuilla jaloilla tai se voidaan ankkuroida lattiaan useilla eri tavoilla.
weighed using concrete blocks, or can be anchored to the floor using various methods.

Tämä lähestymistapa tulisi ankkuroida yksinkertaiseen, yksittäiseen ei-lineaariseen tariffien vähentämismalliin,
This approach should remain anchored to a simple, single, non linear tariff

Tehostettu valvonta oli määrä ankkuroida EU-ohjausjakson käsitteeseen
Enhanced surveillance was to be anchored in the concept of a‘European semester'