Examples of using Ansaitakseni in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitä olen tehnyt ansaitakseni tämän?
Hän sanoi:"Luoja, mitä olen tehnyt ansaitakseni tämän?
He says,"God, what have I done to deserve this?Mitä voin tehdä ansaitakseni sen?
But what can I do to deserve it?Jumalani, mitä olen tehnyt ansaitakseni tämän?
My God, what have I done to deserve this?Mitä olen tehnyt ansaitakseni kunnioituksen puutteen?
Ansaitakseni tämän mitä tein?
Do to deserve this, what Mitä olin tehnyt ansaitakseni niin täydellisen pojan?
Mitä oikein tein ansaitakseni tuollaisen vihan?
Exactly what did I do to earn such enmity?Ansaitakseni rahaa. Osaan käsitellä hankalia asiakkaita.
I'm good at handling difficult customers. To earn money.Ansaitakseni rahaa. Osaan käsitellä hankalia asiakkaita.
To earn money. I'm good at handling difficult customers.Ansaitakseni taskurahaa. Myyn vain muutamia esineitä.
I'm just selling a few things to earn some spending money.Ennen tein töitä ansaitakseni rahaa ja ostaakseni tarpeetonta tavaraa.
Raadoin ansaitakseni sen.
I worked hard to earn it.En ole tehnyt mitään ansaitakseni petoksesi. Ansaitset rangaistuksen.
You deserve to be punished. I have done nothing to justify your betrayal.Mitä olen tehnyt ansaitakseni tällaista halveksuntaa?
What have I done to earn contempt?Välittäjän kanssa ansaitakseni lisää. Löin vetoa.
I bet some money with the dealer to earn more.Olen tehnyt kovasti töitä ansaitakseni mahdollisuuden.
Olen varma ansaitakseni rahaa.
I'm sure to earn money.En ole tehnyt mitään ansaitakseni tällaista rangaistusta.
I have done nothing to warrant this type of punishment.Tiedätkö, montako laulua minun pitää kirjoittaa, ansaitakseni niin paljon rahaa?
Do you know how many songs I have 
