ANSAITTUA in English translation

• deserved
• earned
• well-deserved
• well-earned
• hard-earned
• undeserved
• undeserving
• merited

Examples of using Ansaittua in Finnish and their translations into English

joka on myös voittanut ansaittua mainetta.
which also has won deserved fame.

Se on ansaittua.
It's been earned.

vain, kun se on ansaittua.
only when it is earned.

Vaikka se oli ansaittua.
Even if it was deserved.

Selitän lapsilleni, että se on ansaittua, ei ilmaista.
I explain to my kids, Listen, this is earned.

Se on kyllä ansaittua.
Yeah, well it's much deserved.

Se on ansaittua.
It's earned.

Uskot, että saamasi huomio on ansaittua.
You think the attention you receive is deserved.

Nyt mikään ei estä sinua saamasta ansaittua arvonimeäsi.
There now stands nothing between you and deserved title.

Tämä saattaa olla hieman epätavallista mutta erittäin ansaittua.
This may be a little bit unorthodox but also incredibly deserved.

päätän- onko apu tarpeen, ansaittua ja saatavilla.
determine if help is needed, deserved and available.

EU: ta kohtaan tunnetun luottamuksen puute on valitettavasti täysin ansaittua.
This lack of confidence in the EU is, unfortunately, well deserved.

Ansaittua? Sandrov oli yksi aikansa parhaista ajattelijoista.
Deserved? sandrov was one of the greatest thinkers.

Osoita heille ansaittua kunniaa, tai se heikentää meitä.
Show them the respect they deserve, or it weakens us.

Niin teen. Katsotaan saanko ansaittua sen takaisin.
We will see if I can earn it back.

Minulla on velvollisuus hankkia heille ansaittua oikeutta.
That they receive the justice they deserve. It is my responsibility to ensure.

Niin teen. Katsotaan saanko ansaittua sen takaisin.
But we will see if I can earn it back. I do.

Se oli ansaittua. Selvä, pomo.
You got it, boss. I deserved that.

Jos te saatte ansaittua puolet niistä 400 dollarista, annamme loput.
If you two boys find a way to earn half of the $400.

ellei se ole ansaittua.
Don't kill anybody unless they really deserve it.