ANSIOSTANNE in English translation

• thanks
• because
• are the reason

Examples of using Ansiostanne in Finnish and their translations into English

Teidän majesteettinne, teidän ansiostanne.
Your Majesty, thanks to you.

Olen kuka olen teidän ansiostanne.
I am who I am because of you folks.

Hän on palannut, ei tosin teidän ansiostanne.
She's back, no thanks to you.

Olen Jane teidän ansiostanne.
I'm only Jane because of you.

Laiva löytyi teidän ansiostanne.
This ship's only appearing because of you.

Sinä elät!- En teidän ansiostanne.
You're alive.- No thanks to you.

Afrikka pelastui fasismilta teidän ansiostanne.
Africa is safe from fascism because of you.

Kyllä, herra. Se on totta, teidän ansiostanne.
Yes, sir' that is true. Thanks to you.

Afrikka pelastui fasismilta teidän ansiostanne.
Because of you. Africa is saved from fascism.

En teidän ansiostanne.
No thanks to you.

Pieni voitto teidän ansiostanne.
A small victory because of you.

Olet elossa. En teidän ansiostanne.
No thanks to any of you. You're alive.

Macy. Teidän ansiostanne.
Macy. Because of you.

Ansiostanne sain jotain, millä kiristää sitä sisutonta osakasta.
Thanks to you, I have got leverage over a spineless jag that just made partner.

Teidän ansiostanne, kun aikalaskuri pysähtyy nollaan.
Thanks to all of you, when that countdown hits zero.

Kiitos. Ansiostanne sain toisen mahdollisuuden.
Thank you. Thanks to you, I had a second chance.

Teidän ansiostanne. Tämä on ärsyttävää.
It's all thanks to you. This is annoying.

Varmaan myös teidän ansiostanne. Hän on säteilevä.
I'm sure that's thanks to you as well. She's radiant.

Ansiostanne minulla on tarvittavat tiedot.
Thanks to you, I have all the information I need.

Teidän ansiostanne minä ja Bertha tapasimme vuosien jälkeen.
For Bertha and I reconnecting after all these years. I have you all to thank.