Examples of using Antaa sinun in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Anteeksi, en voi antaa sinun lähteä. Lisa!
Lisa. I'm sorry, I can't let you leave!Akatemian on pakko antaa sinun odottaa.
The Academy must make you wait.En voinut antaa sinun kävellä kotiin yksin.
I couldn't think of letting you walk unescorted.Antaa sinun luoda kalenteritehtävän
Allows you to create a calendar to-doJos maksat, hän antaa sinun mennä.-Ei.
En voi antaa sinun tuhota Shigeota.
Anteeksi, en voi antaa sinun lähteä. Lisa!
I'm sorry, I can't let you leave. Lisa!Aioin antaa sinun pyytää anteeksi.
Millainen luostari antaa sinun ratsastaa ympäriinsä ilman lupaani?
Some convent! Letting you travel without paternal approval?Psykologinen läheisyys kumppanin kanssa antaa sinun sanoa suoraan:"Minulla on huolta.
Psychological intimacy with a partner allows you to say directly:“I have concerns.Jos hän yleensä antaa sinun lähteä Havenista!
That's if he lets you off Haven at all!En haluaisi antaa sinun ottaa riskiä yksin.
En voi antaa sinun uhmata Isääni.
I can't allow you to defy my father.En voi antaa sinun tehdä sitä. Ei.
No, no. No, I couldn't let you do that.Korjata minut. Minä… Toivon, että voisin antaa sinun tehdä sen.
And I w… Fix me. I wish I could give you that.Miten niin antaa sinun mennä?
Letting you go from what?Mikä antaa sinun elämällesi merkitystä?
What gives you meaning in life?Se latautuu nopeasti ja antaa sinun asettaa vedot nopeasti ja tehokkaasti.
It loads fast and allows you to place bets quickly and efficiently.Malpica antaa sinun tehdä kaikkea.
You're lucky, Malpica lets you do everything.Virhe oli antaa sinun estää minua.
The mistake was allowing you to stop me.
