ANTANEENI in English translation

Examples of using Antaneeni in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Toivon antaneeni selvityksen siitä, mitä komissio on tehnyt tämän asian osalta.

I hope I have given an account of what the Commission has done about this.

En muista antaneeni lupaa lähteä huoneestasi, Lunafreya.

I do not recall granting you permission to leave your quarters, Lunafreya.

Arvelin antaneeni sinulle reilusti aikaa.

I thought I gave you plenty of time to.

Uskon tällä puheellani antaneeni parlamentille kaikki tarvittavat tiedot asiasta.

I trust that these few words have given the House the information it needed.

Luulin antaneeni selkeät ohjeet pysyä kaukana laitteesta.

I thought I gave specific orders to stay away from this device.

Pelkäsin antaneeni tämän sinulle. Luojan kiitos.

I was so scared I gave this to you. Thank God.

Pelkäsin antaneeni tämän sinulle. Luojan kiitos.

Thank God. I was so scared I gave this to you.

Joten sanoin vanhemmilleni antaneeni avaimet sinulle ja että minä maksaisin korjauskulut.

So I told my parents I gave you the keys And I would pay for the repairs.

Doyle, tiedän antaneeni hänelle neljä kolmosta!

Doyle, I know I gave him four threes!

Myönnän antaneeni väärää tietoa Willow Fallsin poliisille.

To furnishing false information I hereby admit.

Luulin antaneeni ne takaisin sinulle.

I thought I gave them back to you.

Tänä iltana tajuan antaneeni väärät ohjeet rabbi Michael Leibovitzille.

Tonight, I shall be realising I have given the wrong directions to Rabbi Michael Leibovitz.

Tuntisin hylänneeni heidät ja antaneeni tapahtua jotain todella väärää.

And let something very wrong occur. I would feel I had deserted them.

En kuitenkaan muista antaneeni lupaa Oman kaupan perustamiselle, taika-Norma.

To set up your own shop, magic Norma. But I don't remember giving you permission.

Luulin antaneeni sinulle ulospääsyn.

I thought I had given you a way out.

FR Uskon antaneeni kaikki perustekijät, jotka komissiolla on tästä aiheesta.

I believe I have given you all the information available to the Commission on the subject.

Toivoin antaneeni selkeän vastauksen.

I should like to have given a clear answer.

Luulin antaneeni sinulle opetuksen.

I thought I taught you a lesson.

Luulin antaneeni väärän numeron.

I thought I gave you a fake number.

En tiennytkään antaneeni sinulle vapaata.

I didn't realize I would given you six days off.