Examples of using Anteeksi in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Anteeksi, lapset. Mutta… hän odotti vain 45 minuuttia… ja.
Minä… Anteeksi, minä.
Pyydän anteeksi, teidän majesteettinne.
Anteeksi, voinko jotenkin auttaa? RUUMIINAVAUSRAPORTTI?
Anteeksi, että varastin.
For stealing. Oh, and I'm sorry.Anteeksi, voinko puhua kanssanne hetkisen?
Excuse me, could I speak to you for a second?Anteeksi, William.
Lloyd. Anteeksi, Herra Torrance.
Lloyd. I apologize, Mr. Torrance.Monsieur! Anteeksi, monsieur.
Monsieur! Pardon, monsieur.Anteeksi viivästys, äiti.
Forgive my delay, Mother.Parempi pyytää anteeksi kuin lupaa.
Anteeksi, kapu, minäpä… makeutan kahvia.
Excuse me, cap, while I… while I sweeten my coffee.Anteeksi, minun… Ei se mitään.
Oh, it's okay.Kiitos. Anteeksi, että herätin.
Thank you. Sorry, I woke you up.Anteeksi keneltä?
Anteeksi häiriö.- Mitä sinä teet täällä?
Apologies for the interruption. What are you doing here?Pyydän anteeksi pyyntöni äkillisyyttä.
For the suddenness of my request. I apologize.Anteeksi häiriö, mutta olemme sodassa.
Pardon our pushiness, but it's war after all.Anteeksi vaimoni! Hän on kadottanut tiensä!
Forgive my wife! She has lost her way!Anteeksi tästä, Herra.- Camille.
Oh, Camille. I'm sorry about this.
