ANTIGONE in English translation

• antigone

Examples of using Antigone in Finnish and their translations into English

Niobe mainitaan myös Sofokleksen Antigonessa, jossa Antigonen marssiessa kuolemaansa kohden hän vertaa omaa yksinäisyyttään Nioben vastaavaan.
Niobe is also mentioned in Sophocles's Antigone where, as Antigone is marched toward her death, she compares her own loneliness to that of Niobe.

Dafni Mavrommati oli Kreikan kansallinen koordinaattori kansainvälisessä projektissa Vähemmistönedustus poliisiorganisaatioissa ja ANTIGONEn Kreikan EU-projektikoordinaattori.
Dafni Mavrommati was Greek national coordinator for the transnational project‘Minority representationin police organisations'and EU projects coordinator for ANTIGONE- the Greek partner.

Creon uhkaa Antigonea suorittamaan heidän edessään, Haemon myrskyi.
when Creon threatens to have Antigone executed in front of them, Haemon storms out.

Antigone! Rakastan sinua.
Antigone. I love you.

Itkin enemmän kuin Antigone.
I wept more than Antigone I begged her.

Teoksessa Sofokles: Antigone; Kuningas Oidipus.
Sophocles: Antigone, Oedipus the King.

Mitä minun pitäisi tehdä, Antigone?
What would you have me do, Antigone?

Pitääkö lukea"Antigone tajutakseen"The Wirea"?
So I have to read Antigone to understand The Wire?

Antigone pyytää nähdä isänsä haudan
Antigone longs to see her father's tomb,

Antigone Polis: Groupe Cadre dc Vien johtama projekti,
Antigone Polis: a project led by the Groupe Cadix de Vie,

tästä murtuneena Antigone hirtti itsensä.
Sterope; Antigone hanged herself.

jonka esittivät jo Tuomas Akvinolainen, Antigone ja Kreon: onko ihmisten laki tärkeämpi kuin luonnonlaki?
as previously identified by Saint Thomas Aquinas, Antigone and Creon. Should human law come before natural law?

Hänen ensimmäinen lyhytelokuvansa Antigone(1964) seurasi vuonna 1968 Neun Leben hat die Katze, hänen ensimmäinen pitkä elokuvansa,
Her first short film Antigone(1964) is followed in 1968 by Neun Leben Hat die Katze,

Oidipuksen ja Iokasten tytär Antigone, joka oli kihlautunut Kreonin pojan Haimonin kanssa,
Antigone, the daughter of Oedipus and Jocasta, who is betrothed to Creon's son Haemon,

Katastrofi Antigone on aidattu luolassa kuolemaan nälkään.
Antigone is walled away in a cave to starve to death.

Antigone pystyy antamaan veljilleen hautajaiset, mutta hänet jää kiinni.
Antigone is able to give her brother funeral rights, but she is caught.

Jatka lukemista“Antigone, kapinallinen ja intiimi 6/7.
Continue reading“Antigone, rebellious and intimate 6/7.

Antigone uskoo tietävänsä jumalien tahdon
Antigone believes she can know the will of the gods,

Antigone on täynnä tärkeitä kirjallisia elementtejä, joita opiskelijat voivat tutkia.
Rubric Antigone is full of important literary elements for students to explore.

Continue reading“Antigone, kapinallinen ja intiimi(2/7. hautajaiset)” →.
Continue reading“Antigone, rebellious and intimate(2/7. Funerals)”→.