ANTOA in English translation

• administration
• should
• dosing
• administering
• given

Examples of using Antoa in Finnish and their translations into English

Tarkasta ennen antoa silmämääräisesti, ettei liuoksessa ole hiukkasia tai värimuutoksia.
Inspect visually for particulate matter and discoloration prior to administration.

Piroksikaamin antoa yli 80- vuotiaille potilaille on vältettävä.
The administration to patients older than 80 years should be avoided.

Tarkista ennen antoa silmämääräisesti, ettei liuoksessa ole hiukkasia tai värimuutoksia.
Carefully check for particles and discoloration before administration.

Valmiste on tarkistettava silmämääräisesti ennen antoa, ettei siinä ole vierasaineita.
It should be inspected visually for foreign matter before administration.

Tekijä IX- valmisteiden antoa tarvitaan harvoin useammin kuin kerran vuorokaudessa.
Factor IX products rarely require to be administered more than once daily.

Katso ohjeet lääkevalmisteen laimentamisesta ennen antoa valmisteyhteenvedon kohdasta 6.6.
For instructions on dilution of the medicinal product before administration see section 6.6 of the SmPC.

Ohjeet lääkevalmisteen käyttövalmiiksi sekoittamiseksi ja laimentamiseksi ennen antoa, ks. kohta 6.6.
For instructions on reconstitution& dilution of the medicinal product before administration, see section 6.6.

Ohjeet lääkevalmisteen käyttövalmiiksi saattamisesta ennen antoa, katso kohta 6.6.
For instructions on reconstitution of the medicinal product before administration, see section 6.6.

Liuottamisohjeet ennen valmisteen antoa ks. kohta 6. 6.
For instructions for reconstitution prior to administration, see section 6.6.

Tilanteet, joissa desitabiinin antoa tulee viivästyttää,
For situations where decitabine administration should be delayed,

Menveo valmistetaan antoa varten liuottamalla kuiva-aine(injektiopullossa) liuottimen(injektiopullossa) kanssa.
Menveo must be prepared for administration by reconstituting powder(in vial) with solution in vial.

VISTIDE on ennen antoa laimennettava 100 millilitralla 0, 9- prosenttista(fysiologista) keittosuolaliuosta.
Vistide must be diluted in 100 millilitres 0.9%(normal) saline prior to administration.

Näiden lääkeaineiden samanaikaista antoa on siksi vältettävä.
Concomitant administration should therefore be avoided.

Lopullinen liuos pitää tarkastaa silmämääräisesti ennen antoa.
The final solution must be inspected visually before administration.

Hypokalemia ja hypomagnesemia on korjattava ennen valmisteen antoa.
Hypokalaemia and hypomagnesaemia should be corrected prior to administration.

Käyttöönvalmistettu liuos on laimennettava ennen antoa.
Once reconstituted further dilution is required before administration.

Ravista suspensio voimakkaasti ennen antoa.
Shake the suspension vigorously before administration.

Ravista huolellisesti ennen antoa.
Shake well before administration.

Signifor-suspensio on valmistettava käyttöön vasta juuri ennen lääkkeen antoa.
Signifor suspension must only be prepared immediately before administration.

Käyttövalmiiksi saatettu valmiste on suodatettava ennen antoa mahdollisten hiukkasten poistamiseksi liuoksesta.
You must filter the reconstituted product before administration to remove any possible particles in the solution.