ANTWERPENIN in English translation

• antwerp

Examples of using Antwerpenin in Finnish and their translations into English

Leopold Hotel on vajaan 15 minuutin kävelymatkan päässä Antwerpenin eläintarhasta ja Antwerpenin päärautatieasemalta.
Leopold Hotel is less than a 15-minute walk from the Antwerp Zoo and Antwerp Central Station.

De Keyser Hotel sijaitsee keskeisellä paikalla 50 metrin päässä päärautatieasemalta ja Antwerpenin eläintarhasta.
De Keyser Hotel benefits from a central location 50 metres from the Central Railway Station and Antwerp Zoo.

Kaikkein tärkeimmät liikenneyhteydet ovat Rotterdamin ja Antwerpenin satamien sekä Reinin muodostamassa kolmiossa.
The most important routes are in the triangle between the ports of Rotterdam and Antwerp and the Rhine.

Italian valtionpankki- AMC-Amro, Brysselin ja Antwerpenin timanttipörssit.
AMC Amro the Brussels Diamond Exchange, Antwerp Diamond Exchange.

Antwerpenin ja Leuvenin yliopistot laativat tutkimuksen, joka osoitti, että yleissopimuksen ratifioimisen oikeudelliset vaikutukset Belgiassa olisivat vähäisiä.
The universities of Antwerp and Leuven carried out a study which showed that the legal implications of a ratification of the convention by Belgium would be small.

Antwerpenin(Flanderi) URBAN I-ohjelman kohdealue, jolla asuu 66300 ihmistä, oli kärsinyt pitkään investointienvähyydestä.
The URBAN I programme for Antwerp(Flanders) targetedan area with a population of 66 300, which had sufferedfrom a long period of under-investment.

Jäsen Dillen esitti hartaan vetoomuksen Antwerpenin sataman ja Ruhrin alueen välisen Rauta-Rein-rautatieyhteyden puolesta.
He made a passionate plea for the‘Iron Rhine' railway connection between the port of Antwerp and the Ruhr area.

Tutkimuskomitea perehtyi Antwerpenin ja Rotterdamin satamissa huolellisesti petostekniikoihin, joita toimintatavoiltaan usein mafian kaltaiset rikollisjärjestöt käyttävät tavanomaisten verovelvoitteiden kiertämiseen.
The enquiry committee went to the ports of Antwerp and Rotterdam where it carefully studied the fraud techniques which criminal organisations, often of a Mafia-like nature, used to evade normal tax obligations.

RO Noin 30 prosenttia tavaroista kulkee Euroopassa Rotterdamin, Antwerpenin ja Hampurin satamien kautta ja 20 prosenttia yhdeksän suurimman Välimerellä sijaitsevan sataman kautta.
RO Approximately 30% of the movement of goods in Europe takes place in the ports of Rotterdam, Anvers and Hamburg and 20% in the biggest nine ports at the Mediterranean Sea.

Nykyään Antwerpenin ja Rotterdamin välillä liikkuvaa alusta kohdellaan yhä aivan kuin se olisi tullut Kiinasta.
Today a ship moving between Antwerp and Rotterdam is still treated as though it came from China.

Esimerkiksi Belgia ja Alankomaat maksavat näennäisesti paljon, koska Antwerpenin ja Rotterdamin satamien kautta tuoduista tavaroista on maksettava tullimaksuja.
For example, Belgium and the Netherlands seem to pay a great deal because there are customs duties on imports through Antwerp and Rotterdam.

Eräs tämän järjestelmän tuloksista on, että Antwerpenin satama on perinteisen lastauksen alalla johtavassa asemassa. Tämä lastaustapahan on kaikkein työläin.
One result of this system is that the port of Antwerp is number one in conventional loading, and that is the most labour-intensive loading activity.

Antwerpenin asialistan pääkohta oli vesiliikenteen täydellinen sisällyttäminen EU: n liikenne- ja logistiikkaketjuihin.
Full integration of waterborne transport into the EU transport and logistic chains was the main topic on the agenda in Antwerp.

Tilanne oli kuitenkin toinen Rotterdamista Antwerpenin kautta Kölniin ja Saksan Ruhrin alueelle kulkevan propeeniputkijohdon tapauksessa, koska se kulkee suurimmaksi osaksi tukialueiden ulkopuolella.
This was not the case with a propylene pipeline from Rotterdam, via Antwerp, to Cologne and the German Ruhr area since it is largely outside assisted areas.

Hän osallistui Rubensin johdolla Antwerpenin kaupungin koristeluun, kun itävaltalaiselle kardinaali Ferdinandille järjestettiin juhlallinen vastaanotto vuonna 1635.
He participated, under the direction of Rubens, in the decoration of the city of Antwerp on the occasion of the Joyous Entry of the Cardinal-Infante Ferdinand of Austria in 1635.

Kaupunki on Limburgin teollisuuskeskus Antwerpenin ja Liègen yhdistävän Albertin kanavan varrella.
It is one of the most important industrial cities in Flanders, located on the Albert Canal, between Antwerp and Liège.

Turnhout sijaitsee noin 42 kilometriä Antwerpenin keskustasta, 30 km Bredasta
Turnhout is located at about 51.3 North and 4.9 East, 42 km from the centre of Antwerp, 30 km from Breda

Marsalkka Etienne Gerardin johtamien Ranskan maavoimien vallattua Antwerpenin linnoituksen 1832 luovutettiin haltuun saadut tykkiveneet Belgialle.
After the French Army, led by Marshal Count Gérard, captured the citadel of Antwerp in 1832, the captured Dutch gun boats were pressed into Belgian service.

Hän pelasi Yhdysvaltain jääkiekkomaajoukkueessa Antwerpenin kesäolympialaisissa 1920 ja oli voittamassa olympiahopeaa.
He was captain of the British track team for the 1920 Summer Olympics in Antwerp and carried the flag.

Antwerpenin sataman lähellä sijaitsevan teollisuusalueen pinta-ala on 600 hehtaaria,
Located at the harbour in Antwerp, cover an area of 600 hectares