APIKSABAANIN in English translation

• apixaban

Examples of using Apiksabaanin in Finnish and their translations into English

Eläinmalleilla toteutetut apiksabaanin prekliiniset tutkimukset ovat osoittaneet antitromboottista tehoa valtimo-
Preclinical studies of apixaban in animal models have demonstrated antithrombotic efficacy in the prevention of arterial

Kun enoksapariinia(40 mg: n kerta-annos) annettiin yhdessä apiksabaanin(5 mg: n kerta-annos) kanssa, havaittiin tekijä Xa:
After combined administration of enoxaparin(40 mg single dose) with apixaban(5 mg single dose),

Apiksabaani 10 mg: n annostelu samanaikaisesti atenololi 100 mg: n kanssa ei vaikuttanut kliinisesti merkitsevästi apiksabaanin farmakokinetiikkaan.
Coadministration of apixaban 10 mg with atenolol 100 mg did not have a clinically relevant effect on the pharmacokinetics of apixaban.

Muutoksia ei havaittu naprokseenin vaikutuksessa arakidonihapon indusoimaan verihiutaleiden aggregaatioon eikä kliinisesti merkityksellistä verenvuotoajan pidentymistä havaittu apiksabaanin ja naprokseeniin samanaikaisen annostelun jälkeen.
No changes were observed in the effect of naproxen on arachidonic acid-induced platelet aggregation and no clinically relevant prolongation of bleeding time was observed after concomitant administration of apixaban and naproxen.

Apiksabaanin turvallisuutta ja tehoa ei ole varmistettu syvän laskimotukoksen hoidossa,
Efficacy and safety of apixaban in the treatment of DVT, treatment of PE and prevention of recurrent DVT

Apiksabaanin annoksen muuttaminen ei ole tarpeen, kun sitä annetaan samanaikaisesti vähemmän voimakkaiden CYP3A4:n ja/tai P-gp: n estäjien kanssa.
No dose adjustment for apixaban is required when coadministered with less potent inhibitors of CYP3A4 and/or P-gp.

Tutkimus osoitti apiksabaanin vertailukelpoiseksi enoksapariinin/varfariinin kanssa arvioidun yhdistetyn ensisijaisen päätetapahtuman eli oireisten laskimotromboembolioiden(kuolemaan johtamaton syvä laskimotukos tai kuolemaan johtamaton keuhkoembolia)
In the study, apixaban was shown to be non-inferior to enoxaparin/warfarin in the combined primary endpoint of adjudicated recurrent symptomatic VTE(nonfatal DVT

Eteisvärinäpotilaille tehdyssä kliinisessä tutkimuksessa havaittiin, että apiksabaanin ja voimakkaiden sekä CYP3A4:n että P-gp: n indusoijien yhteiskäyttö heikensi tehoa ja suurensi verenvuotoriskiä verrattuna pelkän apiksabaanin käyttöön.
In a clinical study in atrial fibrillation patients, diminished efficacy and a higher risk of bleeding were observed with coadministration of apixaban with strong inducers of both CYP3A4 and P-gp compared with using apixaban alone.

Apiksabaanin teho laskimotromboembolian aloitushoidossa oli yhdenmukainen potilailla, joilla oli keuhkoembolia(riskitiheyssuhde 0,9; 95% CI[0,5;
Apixaban efficacy in initial treatment of VTE was consistent between patients who were treated for a PE[Relative Risk 0.9;

Apiksabaanin osoitettiin vähentävän aivohalvauksia ja systeemisiä embolioita enemmän kuin varfariini kaikilla TTR-tasoilla tutkimuskeskuskohtaisesti; apiksabaanin riskitiheyssuhde oli varfariiniin verrattuna TTR: n yläkvartiilissa 0, 73 95% CI: 0,38; 1, 40.
Apixaban showed a reduction of stroke and systemic embolism compared to warfarin across the different levels of center TTR; within the highest quartile of TTR according to center, the hazard ratio for apixaban vs warfarin was 0.73 95% CI, 0.38, 1.40.

Kun terveille koehenkilöille annettiin aktiivihiiltä 2 ja 6 tunnin kuluttua 20 mg: n apiksabaaniannoksesta, apiksabaanin keskimääräinen AUC-arvo pieneni vastaavasti 50%
In healthy subjects, administration of activated charcoal 2 and 6 hours after ingestion of a 20 mg dose of apixaban reduced mean apixaban AUC by 50% and 27%,

Tutkimusohjelman tavoitteena oli osoittaa apiksabaanin teho ja turvallisuus aivohalvauksen
The program was designed to demonstrate the efficacy and safety of apixaban for the prevention of stroke

tarvita keuhkoveritulpan poistoleikkauksen, koska apiksabaanin turvallisuutta ja tehoa näissä kliinisissä tilanteissa ei ole varmistettu.
pulmonary embolectomy since the safety and efficacy of apixaban have not been established in these clinical situations.

sairastaneille tutkittaville annettiin heti hemodialyysin jälkeen 5 mg apiksabaania kerta-annoksena, apiksabaanin AUC-arvo suureni 36% verrattuna tutkittaviin,
the AUC of apixaban was increased by 36% when a single dose of apixaban 5 mg was administered immediately after haemodialysis,

In vitro tutkimuksissa apiksabaanin ei todettu estävän CYP1A2:n, CYP2A6:n, CYP2B6:n,
In vitro apixaban studies showed no inhibitory effect on the activity of CYP1A2,

potilasta verrattiin 16 terveeseen koehenkilöön, apiksabaanin 5 mg: n kerta-annoksen farmakokinetiikka tai farmakodynamiikka ei muuttunut maksan vajaatoimintaa sairastavilla henkilöillä.
the single-dose pharmacokinetics and pharmacodynamics of apixaban 5 mg were not altered in subjects with hepatic impairment.

Apiksabaanilla on useita eliminaatioreittejä.
Apixaban has multiple routes of elimination.

Yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää 2, 5 mg apiksabaania.
Each film-coated tablet contains 2.5 mg apixaban.

Toistaiseksi ei ole kokemusta rekombinantti tekijä VIIa: n käytöstä apiksabaania saavilla henkilöillä.
Currently there is no experience with the use of recombinant factor VIIa in individuals receiving apixaban.

Edoksabaaniin vaihdon jälkeen vuorokautena 4 rivaroksabaania ja apiksabaania saaneiden koehenkilöiden protrombiiniajat vastasivat vuorokauden 3 arvoja.
Following the switch to edoxaban on Day 4 the PT was equivalent to Day 3 of rivaroxaban and apixaban.