Examples of using Appivanhemmat in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Anna olla.- Kolmet appivanhemmat.
Anna olla.- Kolmet appivanhemmat.
Let him be.- Three relatives!Lapset ovat poissa koulusta, appivanhemmat ovat käymässä.
The kids are off school, my in-laws are visiting.Appivanhemmat. Mikä heidän nimensä on?
He eivät ole vain appivanhemmat.
They're not just Yolanda's in-laws.Siihen on mahdollista sisällyttää esimerkiksi appivanhemmat, joilla voi olla hyödyllinen rooli lastenlastensa emotionaalisessa
For example, it could be extended to parents-in-law, who can play a beneficial role in the emotionalAppivanhemmat inhoavat minua, joulu on katastrofi
My in-laws resent me, Christmas is a disaster,saa minut henkilö, että ystävät, appivanhemmat, lasteni opettajien
makes me the person that friends, in-laws, my kids' teachersInhoan sanaa"appivanhemmat"!
Appivanhemmat ovat kuin FBI.
In-laws! i like the f.Terve, appivanhemmat!-Terve.
Hello, in-laws! Hello.Appivanhemmat ovat kuin FBI.
In-laws… are like the FBI.Vanhat kunnon appivanhemmat jotka pitävät poliisivävyistä.
The old in-laws? Man, they do love their policemen son-in-laws.Hän saa ikävät appivanhemmat. Vieläpä pääsiäisenä.
It's Easter. It's unfortunate she has such in-laws.Aikooko hän kieltää minut? Tuollaisia appivanhemmat ovat.
He disowns me? In-laws.Aikooko hän kieltää minut? Tuollaisia appivanhemmat ovat.
He disowns me? Fine. In-laws.Aikooko hän kieltää minut? Tuollaisia appivanhemmat ovat?
In-laws. He disowns me?kolmannella kerralla appivanhemmat ovat yhä samat.
married three times and still got the same in-laws.Meillä on appivanhemmat kylässä.
We had the in-laws for the holiday.Melina ei ole sitä, mitä toivoimme, mutta appivanhemmat harvemmin ovat.
I know Melina isn't what we hoped for, but let's face it--in-laws rarely are.
