ARABILIITTO in English translation

• arab league

Examples of using Arabiliitto in Finnish and their translations into English

Saudi-Arabian ja Arabiliiton välitysyrityksiä.
Saudi Arabia and the Arab League.

Lopuksi meidän on vahvistettava omaa sitoumustamme arabiliiton maiden kanssa.
Finally, we need to step up our own engagement with the Arab League countries.

Irak liittyi Yhdistyneisiin kansakuntiin ja siitä tuli Arabiliiton perustajajäsen 1945.
In 1945, Iraq joined the United Nations and became a founding member of the Arab League.

Herra Awad kollegoineen edustaa Arabiliittoa. Olkaa hyvät.
Mr. Awad and his colleagues are representing the Arab League.

Saudi-Arabian ja Arabiliiton ponnisteluja.
Saudi Arabia and the Arab League.

Keskeinen painopistealue on edelleen jatkuva tuki Arabiliiton aloitteiden toteutukselle.
Continued support for the implementation of the Arab League Initiative remains our key priority.

Viime aikoina on otettu esiin ajatus erityisestä Libanonin huippukokouksesta Arabiliiton yhteydessä.
The idea of a special Lebanon Summit within the Arab League framework has recently been floated.

Toivomme tietenkin, että Egyptin ja Arabiliiton välityspyrkimyksiä voivat jatkua.
Of course, we hope that the mediation efforts by Egypt and the Arab League can continue.

Javier Solana osallistui 27. maaliskuuta(4) Arabiliiton huippu- kokoukseen Beirutissa.
On 27 March(4), Mr Solana attended the Arab League summit in Beirut.

Lisään, että Tunisia oli ensimmäinen Arabiliiton jäsenmaa, joka lakkautti kaksiavioisuuden.
Plus, Tunisia is the first country in the Arab League to have abolished bigamy.

Meidän on myös hyödynnettävä paremmin arabimaiden neuvottelukumppaneitamme, kuten Arabiliittoa, joka omista ongelmistaan huolimatta on saanut riittävästi uskottavuutta antaakseen äänen arabimaailmalle.
We also need to make better use of our interlocutors in the Arab world, such as the Arab League which, despite its own problems, has gained enough credibility to give a voice to the Arab world.

Ensimmäinen syy on se, että Arabiliiton aloite on jotakin sellaista, joka puuttui Camp Davidin konferenssin aikaan.
One is that the Arab League Initiative is something that was missing at the time of Camp David.

Kehotamme järjestämään pikaisesti Arabiliiton, Afrikan unionin
We call for the rapid holding of a summit between the Arab League, the African Union

Hallitusten, Arabiliiton, alueellisten järjestöjen
Governments, the Arab League, regional organisations

Arabiliiton tuleva huippukokous on olennainen arabien yhtenäisyyden palauttamiselle erityisesti arabien rauhanaloitteen kannalta.
The upcoming Arab League summit will be crucial to restore Arab unity, in particular, behind the Arab Peace Initiative.

myös kvartettia, arabiliittoa ja jäsenvaltioiden diplomaatteja,
including the Quartet, the Arab League and the diplomats of the Member States,

Heidän suojelunsa on Afrikan unionin, Arabiliiton tai hirveän Islamilaisten maiden järjestön vastuulla.
Their shelter is the responsibility of the African Union, the Arab League or the terrible Organisation of the Islamic Conference.

Tehkää siis Arabiliittoa, Islamilaisten maiden järjestöä,
So take initiatives towards the Arab League, the Islamic conference,

muun muassa Arabiliiton vuoden 2002 rauhanaloitteessa.
including the Arab League peace initiative of 2002.

ja kannustammekin Arabiliittoa jatkamaan nykyisiä toimiaan.
so we encourage the Arab League to continue its present endeavours.