ARAFAT in English translation

• arafat

Examples of using Arafat in Finnish and their translations into English

Arafat on päättänyt, että hän haluaa taittaa
Mr Arafat has decided that he wants to take up the cudgels

Vaikka USA: n tekemät esitykset asiassa jäävät jälkeen palestiinalaisten itsensä esittämistä toiveista, Arafat on ne hyväksynyt.
Although the US proposals do not match up to the Palestinian wishes, Mr Arafat accepted them.

joista toinen on Sharon ja toinen Arafat.
and the other is Arafat.

samalla muistutamme, että Arafat piti valita uudelleen vuonna 1999;
we are mindful of the fact that Yasser Arafat should have been re-elected in 1999

Israelin varapääministerin äskettäin esittämistä epäsuorista kehotuksista surmata Arafat ei ole kuitenkaan hyötyä,
However, coded calls for his assassination recently by Israel's Deputy Prime Minister are not helpful,

Hamasin harjoittama terrorismi puree edelleen; jos Arafat menettäisi kaikki valtuutensa,
for the terrorism of Hamas is still gathering momentum, but if Mr Arafat were to lose all support,

ulkomainen kritiikki saa aikaan sen, että Arafat ja hänen kumppaninsa eivät enää salli teloituksia
abroad will persuade Mr Arafat and his supporters not to allow any more executions to take place

olen iloinen siitä, että Arafat, joka on osoittanut tässä tilanteessa suurta valtiomieskykyä,
I am pleased that Mr Arafat, who has shown great statesmanship in this situation,

sanoi:"ihmiset, jotka tekevät pyhiinvaelluksen ja seiso Arafat ilman imaami, palava halu tulee, kun he ovat Minan.
said,"For the people who make the pilgrimage and stand on Arafat without an Imam, a burning desire will come while they are at Minan.

sitten rauhaan pyrki Ehud Barak, jonka rauhantarjoukset Arafat torjui, minkä seuraukset ovat nyt nähtävissä.
then with Mr Barak, whose offers of peace were rejected by Mr Arafat with the consequences we are seeing today;

meidän ei pidä unohtaa, että Barak suostui tuolloin suurempiin myönnytyksiin kuin koskaan, mutta Arafat ei tarttunut ojennettuun käteen.
let us not forget that Mr Barak made more concessions than ever, but Mr Arafat did not accept the extended hand of peace.

tämä ei ole ollut mahdollista ehkä presidentti Arafatin toimien vuoksi. Arafat, joka piileskeli päämajassaan koko Israelin saarron ajan,
in the Palestinian Authority, but this has not been possible, perhaps because the actions of Mr Arafat, who has been holed up in the Mukata for all this time,

Samaan aikaan Lähi-idässä kaksi miestä- Sharon ja Arafat- vaarantavat yhä koko nykymaailman vakauden,
In the Middle East, two men- Ariel Sharon and Yasser Arafat- are continuing to jeopardise the stability of the world today,

Palestiinalaishallinnon viestintäministerin Imad Al-Falujin pitämä puhe, jossa hän toteaa"tämän intifadan olleen ennalta suunniteltu siitä aina asti kun presidentti Arafat palasi Camp Davidin neuvotteluista.
far in advance of Sharon's visit, stating the intifada"was carefully planned since the return of(Palestinian President) Yasser Arafat from Camp David negotiations rejecting the U.S. conditions.

Tulevatko Jackie Chan ja Arafatkin?
Jacky Chan and Arafat will be there too?

kuten presidentti Arafatkin.
so is President Arafat.

Um Tawfik pyyhkii Arafalla lattiaa! Tule katsomaan!
Come look! Um Tawfik is wiping the floor with Arafa!

Um Tawfik pyyhkii Arafalla lattiaa! Tule katsomaan!
Um Tawfik is wiping the floor with Arafa! Salah, come look!

Jasser Arafatkin voisi kysyä itseltään, voiko hänen kansansa paremmin vai huonommin kuin 11 kuukautta sitten,
Yasser Arafat could also be asking himself whether his people are living better

Sitten pyhiinvaeltajat seisovat yhdessä Arafan laajalla tasangolla ja yhtyvät rukouksiin Jumalan anteeksiannosta,
Then the pilgrims stand together on the wide plain of Arafa and join in prayers for God's forgiveness,