ARKAAINEN in English translation

• archaic
• arcane

Examples of using Arkaainen in Finnish and their translations into English

Sanoit sitä vaikeimmaksi loitsuksi. Arkaaisen salaman avulla.
Arcane Lightning. You said that's the hardest spell.

Arkaaista tunnelmaa korostaa se, että säveltäjä on kirjoittanut lähes koko mieskuoro-osuuden unisonossa.
The archaic atmosphere is accentuated by male voice choir, which sings in unison.

Sanoit sitä vaikeimmaksi loitsuksi. Arkaaisen salaman avulla.
You said that's the hardest spell. Arcane Lightning.

Lönnrot loi arkaaisen Kalevalan lyyriseksi sisareksi Kantelettaren, tunnelma- ja tapahtumarunouden kokoelman.
Lönnrot provided the archaic Kalevala with a lyrical sister, the Kanteletar.

Ehkä pitäisi kokeilla vaikka Arkaaista salamaa?
Arcane Lightning? Maybe I could try something else like?

Jonkin ajan kuluttua tarpeeksi korvaamaan arkaaisen lentokoneita ruuvin sauva tuli suihkukoneita.
After a time, enough to replace the archaic aircraft on a screw rod came jets.

Ajoitettu kahdeksanteen arkaaiseen… Voinko näyttää jotain?
May I show you something? Dated to the eighth archaic settlem?

Koppa symboloi kaupungin arkaaista kirjoitusta Ϙόρινθος.
Qoppa symbolised the archaic spelling of the city Ϙόρινθος.

Vaihdannan muodot ja periaatteet arkaaisissa yhteiskunnissa.
Reason for Exchange in Archaic Societies.

Kukkulan rinteiltä ja juurelta on löydetty helladisen, geometrisen, arkaaisen ja klassisen kauden asutuksen jäänteitä.
The remains found are from the geometric, archaic and classical periods.

Kahdesta elävästä balttilaisesta kielestä liettua on säilyttänyt enemmän arkaaisia piirteitä.
Bulgarian has retained more archaic Slavic features in relation to the other languages.

Taiteilija luottaa piirustuksen arkaaiseen voimaan.
Rossi trusts in the archaic power of drawing.

miksi tässä simulaatiossa näiden arkaaisten esineiden keskellä.
in this simulation, among these archaic objects.

Se on arkaaista.
It's so archaic.

Rakennusten jäänteitä on sekä arkaaiselta, klassiselta, hellenistiseltä
There are works from the Archaic, Classical, Hellenistic,

Skillus oli arkaaisella kaudella 600- ja 500-luvuilla eaa.
The sculpture is dated to 5th-6th centuries AD.

Vaarassa ovat paitsi ne, jotka kritisoivat arkaaisia lakeja, jotka määräävät kuolemantuomion uskonnollisesta jumalanpilkasta,
In danger are not only those who criticise the archaic law which prescribes a sentence of death for religious blasphemy,

Liettuassa ääntämyksessä ja kieliopissa on paljon arkaaisia piirteitä, toisin sanoen kielessä on säilynyt indoeurooppalaisen kantakielen ominaisuuksia,
Lithuanian grammar retains many archaic features from Proto-Indo European that have been lost in other Indo-European languages,

Me soitamme yhdessä arkaaista musiikkia, jota aina on soitettu yksin, kanteleella, jouhikolla, paimensoituilla.
We play archaic tunes together although they have always been played solo on the kantele, jouhikko and other antiquated instruments.

Monet tanssin muodoista ovat perin arkaaisia ja niiden syvä merkitys ihmiselle on niiden ritualistisessa luonteessa.
Many forms of dance are very archaic and their deeper meaning lies in their ritualistic nature.