ARKI in English translation

• everyday life
• daily life
• weekday
• working

Examples of using Arki in Finnish and their translations into English

vähemmän kiireinen arki, vähemmän melua,
less busy weekday, less noisy,

Johtoryhmäläisten arki on hyvin kiireistä, emmekä ehdi juuri nähdä kokousten ulkopuolella.
The everyday life of the management group members is very busy, and we rarely have

Budapest LEZ ovat arki päivisin.
Budapest LEZ are weekday daytime.

From Farm to Fork-strategia todentaa missiotamme. Perustehtävämme on mahdollistaa niin kuluttajille kuin asiakkaille entistä maistuvampi arki- tänään ja huomenna.
The‘From Farm to Fork' strategy validates our mission to make daily life tastier for consumers and customers- both today and tomorrow.

kalut myydään paras hinta, Nopea toimitus tehdään 6 arki päivän kuluessa.
fast delivery will be made within 6 working days.

Mitä tästä elämäntapa oli, että arki oli helpompaa viljelijöille, mutta siitä tuli liian
The consequences of the new way of life was that everyday life was easier for the farmers

Ihmiset toivovat, että nykyinen arki ja hyvinvointi säilyisivät,
People wish that the current everyday life and wellbeing would continue

kuu pimentää aurinkoa ja ihmisten sekä eläinten arki jatkuu.
the moon is eclipsing the sun and the everyday life of animals and people goes on.

Kaikesta tästä myönteisestä kehityksestä huolimatta monen suomalaisen- nuoren ja vanhan, maalla ja kaupungissa- arki on edelleen vaikea.
In spite of all this positive development, the everyday life of many Finns- young and old, rural and urban- is still difficult.

media, arki, yhteisöt ja elämäntavat
media, everyday life, groups and lifestyles,

Ihmisen arki on monimutkaistunut
The everyday lives of people have changed,

Arki kuitenkin koittaa juhlinnan jälkeen.
An ordinary day will, however,

Eri elämänkaaren vaiheessa olevien kotitalouksien arki ja toiminta ovat erilaisia
The everyday life and activity of households in different life cycle stages are different

Toiseksi suurin vuoden 2019 ruokailmiöistä on hyvinvoiva arki, joka vaikuttaa ruokaostoksilla tehtyihin valintoihin lähes joka toisella, 47 prosentilla suomalaisista.
The second biggest food trend in 2019 will be everyday wellbeing, affecting the food purchase choices of almost half of all Finns, or 47.

Olga oli arki ja kiltti tyttö,
Olga was an ordinary and good girl,

Suhtaudun hieman varauksellisesti ehdotuksiin sallia arki- tai yleisnimien nimien käyttö ilman,
I have some reservations with regard to proposals to allow the use of common or generic names without, in addition,

Sankaruus ja arki.
Heroism and the Everyday.

Säännölliset palaverit, seuranta ja toiminnan kehittäminen yhdessä takaavat sen, että monitoimitalon arki rullaa tehokkaasti, sisäolosuhteiden ollessa huippuluokkaa.
Regular meetings, monitoring and ongoing development all help guarantee that the daily operations in the multipurpose building run smoothly while the indoor conditions are of extremely high quality.

Postin arki on osa Suomen juhlaa- Posti kulkee eri puolella maata,
Posti's weekday is part of Finland's celebration- Posti travels in different parts of the country,

Arki ei ole aina niin jännittävää,
Day-to-day life isn't always that exciting, and if at the end of