ARNAU in English translation

• arnau

Examples of using Arnau in Finnish and their translations into English

Kun inkvisitio pidätti Arnaun minulle selvisi, ja lihallisista suhteista Raquel-siskoni kanssa. että hänen vaimonsa ilmiantoi hänet juutalaismielisyydestä.
I found out and having carnal relations with my sister Raquel. it was his wife who reported him for Judaizing Since Arnau was arrested by the Inquisition.

Joka järjesti sieppauksesi ja hyväksyi häpäisysi, Se olin minä, Elionorin vakuuttamana, jotta saisimme Arnaun luovuttamaan sinut avioon.
So we could convince Arnau to give you away in marriage. We arranged your kidnapping and let him rape you.

olisin yhä Arnaun rinnalla.
I would still be by Arnau's side.

Viisitoistakesäinen, Arnau.
Fifteen summers, Arnau.

Ja tietenkin Arnau.
And Arnau, of course.

Eikä ole, Arnau.
No, she isn't, Arnau.

Isä… Arnau….
Arnau… Father.

Hyvin huonosti, Arnau.
Very bad, Arnau.

Kannattaa hyväksyä, Arnau.
You should accept, Arnau.

Oikein hyvä, Arnau.
Very well, Arnau.

Onneksi Arnau säästyi siltä.
Fortunately, Arnau escaped the illness.

Mikä hätänä? Arnau.
What's wrong? Arnau.

Onko Arnau kanssasi?
Is Arnau with you?

Arnau on sinun kummisetäsi.
Arnau is your godfather.

Arnau… Haluan olla äiti.
Arnau, I want to be a mother.

Hän saa nimekseen Arnau.
An8}We will call you Arnau.

Mutta Arnau ei sanonut nimeäni.
But Arnau never said my name.

Hän saa nimekseen Arnau.
We will call him Arnau.

Etsin aviomiestäni Arnau Estanyolia.
An8}I'm looking for my husband.

Arnau. Isä. Joanet.
Father. Joanet, Arnau.