ARTIKKELEISTA in English translation

• articles

Examples of using Artikkeleista in Finnish and their translations into English

Tiedotuslehtisissään kirjasto ilmoittaa säännöllisesti henkilöstölle ajankohtaisiin aiheisiin liittyvistä artikkeleista.
The library regularly circulates information notes to all staff, listing a selection of articles on topical issues.

Voit joko lukea valituista artikkeleista Spotlight-näytöstä tai ponnahtaa itse uutisosoitteeseen.
You can either read selected articles for you from the Spotlight screen or pop into the News app itself.

Sinulle: Antaa sinulle luettelon artikkeleista, jotka perustuvat kanaviin
For You: Gives you a list of articles based off channels

Osa artikkeleista julkaistiin vanhoilla Tekesin sivuilla,
Some of the articles were published on the old Tekes website

Sinun on otettava huomioon, että suurin osa näistä artikkeleista on kirjoitettu keskimääräinen henkilö.
You have to take note that most of these articles are written for the average person.

Löydämme kaikista mahdollisista sanoma- ja aikakauslehtien artikkeleista jopa tappiomielialan lietsojia, jotka kylvävät epävarmuutta siitä, onko kolmannen sukupolven matkapuhelinverkolla ylipäänsä selviytymisen mahdollisuutta.
In every conceivable kind of article in magazines and newspapers we even see prophets of doom sowing the seeds of doubt on the question of whether the 3G sector is at all viable.

Tieteellisen julkaisutoimintansa lisäksi Budziszewski tunnetaan kristillistä apologetiikkaa käsittelevistä kirjoista ja artikkeleista, jotka on suunnattu suurelle yleisölle, mukaan luettuna nuoret ja yliopisto-opiskelijat.
Apart from his scholarly philosophical work, Budziszewski is known for articles and books of Christian apologetics, addressed to a broad audience including young people and college students.

Kehotamme lukemaan niitä vähän tarkemmin- artikkeleista on todellista apu niille, jotka haluavat elää aitoa kristillistä elämää arkipäivässään!
We recommend taking a close look at them- these articles are a real help for those who want to live as true Christians in their everyday life!

Niistä artikkeleista, joihin hänet syytettiin, oli"varkaus auton
Among the articles on which he was charged, the car and jewelry,""desertion" and"giving bribes.">

Monet lukemistamme artikkeleista, kuten tämä josta kohta luen, ovat todellisuudessa mainoksia
Many of the articles you read, such as the one I'm about to read,

Tiedejulkaisun artikkeleista vain osa on avoimesti saatavilla
Only some of the articles in the scientific publication are freely accessible

Toimittajan huomautus: Tämä on viimeinen tarina useista artikkeleista, jotka antavat yleisölle näkökulmia, miten veropolitiikka voi tehdä päätöksentekoa suurille julkisesti noteeratuille yrityksille.
Editor's Note: This is the final story in a series of articles providing the public with a behind-the-scenes look at how tax policy can make decision making for large, publicly traded corporations.

Eurooppalaiset kustantajat julkaisevat lähes 50 prosenttia tieteen, tekniikan ja lääketieteen alan artikkeleista maailmanlaajuisesti.
European publishers account for almost 50% of the articles published worldwide in the scientific, technical and medical fields.

Mielestäni olemme olleet melko tiheästi esillä tiedotusvälineissä, vaikka osa artikkeleista ei välttämättä olekaan ollut mieluista luettavaa.
I think we have had a relatively intense media coverage, even if some of the articles were not those we would have preferred to read.

Yleisen tieteen ja teknologian, biolääketieteellisen tutkimuksen, biologian sekä matematiikan ja tilastotieteiden aloilla artikkeleista valtaosa on vapaasti saatavilla.
Free availability of the majority of articles has been reached in the fields of general science and technology, biomedical research, biology and mathematics and statistics.

Koska ibuprofeenia on käytetty jo pitkään, yritys esitti tietoja aiemmin julkaistuista artikkeleista.
Because ibuprofen has been in use for a long time, the Company presented information from articles already published.

Cited by"-ominaisuudellaan Google Scholar tarjoaa pääsyn tiivistelmiin artikkeleista, jotka ovat viitanneet näkyvillä olevaan artikkeliin.
Through its"cited by" feature, Google Scholar provides access to abstracts of articles that have cited the article being viewed.

jonka omistaa IKEA, on yksi artikkeleista yhtiön tuloista.
owned by IKEA is one of the articles of the company's revenues.

Osti television, tilasi Heavy Metal-lehden ja alkoi koota leikekirjaa taidettaan käsittelevistä artikkeleista.
Bought a television set, subscribed to the Heavy Metal magazine, and began putting together a scrapbook of articles about his art.

Lainaukset tekstissä ovat toimittaja Riitta Raatikaisen ja tietokirjailija Hannu Vanhasen tähän kirjaan kirjoitetuista artikkeleista.
Quotations in the text are taken from articles written by journalist Riitta Raatikainen and non-fiction writer Hannu Vanhanen for this book.