Examples of using Arvaatko in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Arvaatko miksi päätimme näyttää näin erilaisilta?
You know why we chose to look different? Me,?Katson telkkaria. Arvaatko kenen luona olen täällä Texasissa?
Mutta arvaatko, minkä aika nyt on?
But you know what it's time for now?Arvaatko, mitä Donald löysi toimistostasi?
Guess what Donald found when we searched your office?Näyttää näin erilaisilta? Arvaatko miksi päätimme?
You know why we chose to look different?
Ja arvaatko kuka sen oli allekirjoittanut?
And guess who it was signed by?Tämä tunkki ei toimi ollenkaan. Arvaatko mitä?
This jack isn't going to work. You know something?Arvaatko kenen luona olen täällä Texasissa?
Guess who I'm visiting here in Texas.- Who?Arvaatko, miksi en halua, että hankit minulle mitään lahjaa?
You know why I don't want Tässä sinut ammutaan. Ja arvaatko mitä?
You get dropped right here, and guess what. See,?Arvaatko, mistä Arthur oli huolissaan?
You know what Arthur was concerned about?Arvaatko, missä on Aasian suurin kloraatin tuottaja?
Guess where the biggest chlorate chemical factory is in Asia?Arvaatko, kuka oli sen joukkueen laitahyökkääjä?-Myöhemmin, Kelly?
Later, Kelly. You know who the fullback was on that team?
Arvaatko, kenelle tämä on?
Guess who this is for?Arvaatko, kuka oli sen joukkueen laitahyökkääjä?-Myöhemmin, Kelly.
You know who the fullback was on that team? Later, Kelly.Arvaatko, minkä maan?
Guess where from?Arvaatko, miksi pidän täällä työskentelystä?
You know why I love working here?Arvaatko, ketä ajattelen?
Guess who I'm thinking about?Arvaatko, mikä lempinimi oli?
You know what his nickname was?Arvaatko kuka ei pääse Jos Tessa tappaa Elenan.
But if Tessa kills Elena, guess who's not gonna make it… to Bonnie's welcome-home party.
