ARVOKAS PANOS in English translation

• valuable contribution
• valuable input

Examples of using Arvokas panos in Finnish and their translations into English

Hän korosti, miten arvokas panos erityisesti työllisyyden, koulutuksen
Mrs Cresson highlighted the valuable contribution which Committee opinions make to the Commission,

Arvoisa puhemies, herra Bernard-Reymondin mietintö on arvokas panos koko ajan käytävään ja kehittyvään keskusteluun Kiinan
Mr President, Mr Bernard-Reymond's report constitutes a valuable contribution to the on-going and evolving debate about the nature of the relationship between China

Kirjoitusten kääntäminen ja oikolukeminen on arvokas panos FSFE: n työhön
Translating and proofreading texts is a precious contribution to the work of the FSFE

joka on arvokas panos aluetta koskevalle strategiallemme, kuten täällä on todettu.
has made a valuable contribution to our strategy in this region.

Uudessa lausunnossaan ETSK toteaa, että asiakirjalla on"arvokas panos tehokkaan ja kestävän liikennejärjestelmän kehittämiseen Euroopassa.
In a new opinion, the EESC describes this document as“a valuable contribution to the development of an efficient and sustainable transport system in Europe”.

sillä se on arvokas panos avoimuutta, viestintää
I particularly welcome that as a valuable input for a general reflection on transparency,

Tämä saattaisi olla Euroopan unionin arvokas panos sosiaaliseen kehitykseen myönnettyjen varojen lisäämiseen, jota tarvitaan, vaikka huippukokous onnistuisikin päättämään
This could be a worthwhile contribution by the European Union to the increase in the resources assigned to social development which will be necessary,

Kyseisessä lausunnossa tunnustettiin EU: n arvokas panos Pohjois-Irlannin rauhanprosessissa ja suositettiin muiden konfliktialueiden tarkastelemista,
This Opinion not only recognised the valuable contribution of the EU to the peace-building process in Northern Ireland,

Se on myös arvokas panos keskustelussa, joka koskee naisten asemaa Turkin yhteiskunnallisessa,
it is also a valuable contribution to the debate on women's role in the social, political

saataisiin aikaan tasaveroiset olot naisille ja miehille ja tunnustettaisiin naisten arvokas panos, josta on etua sekä yhteiskunnalle että yritykselle.
order to create more balanced conditions for both genders acknowledging the valuable contribution of women as strategies which will benefit the society as well as the enterprise itself.

Heidän arvokas panoksensa teki mahdolliseksi sopimukseen pääsyn ensimmäisessä käsittelyssä.
Their valuable contribution has made it possible to achieve agreement at first reading.

Se antaa myös arvokkaan panoksen yhteisön lainsäädännön kehittämiseen.
This also provides valuable input into the framing of Community legislation.

Tässä tilanteessa salattu opetus voi tulla esiin ja antaa arvokkaan panoksensa.
It is here that the hidden teaching can step in and offer a valuable contribution.

Rohde& Schwarz teki arvokkaan panoksen tämän saavutuksen.
Rohde& Schwarz made a valuable contribution to this achievement.

Lisäksi se pani merkille Unkarin arvokkaan panoksen vakauttamissopimuksen osalta, erityisesti ns.
It also noted the valuable contribution by Hungary in the Stability Pact, notably through the so-called Szeged Initiative.

Parlamentin mietintö muodostaa arvokkaan panoksen keskusteluun, jota komissio käy kyseisten kolmen jäsenvaltion kanssa EU: n mahdollisen rahoitustuen arvioimiseksi vuoden 2013 jälkeen.
Parliament's report constitutes a valuable contribution to the discussion that the Commission will have with the three Member States concerned in view of assessing possible financial EU support beyond 2013.

ne tarjoavat arvokkaan panoksen uudelle innovoinnille,
they provide valuable input for further innovation,

Se on tehnyt arvokkaan panoksen kehittää sekä Krasnodarin Kray
It has made a valuable contribution to the development of both the Krasnodar Kray

Kaikki nämä toimijat voivat asemansa puolesta antaa arvokkaan panoksen ja osallistua kattaviin maakohtaisiin arviointeihin köyhiä suosivista johtamiskulttuurin uudistusohjelmista, joissa tarpeet, painopisteet
Each of these actors has the potential to provide valuable input and contribute to country-led comprehensive assessments on pro-poor governance reform programmes with clearly identified needs,

tulosten käyttäjät ovat kaikki vakaasti tukeneet tätä strategiaa ja antaneet arvokkaan panoksen sen toteuttamiseen.
enterprises and users have wholeheartedly supported and provided valuable contributions to the implementation of this strategy.