ASIANTUNTIJAKOMITEA in English translation

• committee of experts

Examples of using Asiantuntijakomitea in Finnish and their translations into English

Arvoisa puhemies, asiantuntijakomitea saattaa ilmeisesti esitellä tänään jossakin vaiheessa kertomuksensa puhemiehelle ja puolueryhmien johtajille.
Madam President, apparently the Committee of the Wise Men may be presenting their report to the President and the group leaders sometime today.

Asiantuntijakomitea rohkaisee siksi viranomaisia jatkamaan tätä työtä
The Committee of Experts therefore encourages the authorities to continue this work

Asiantuntijakomitea katsoo silti, että sitoumus on tällä hetkellä täytetty,
The Committee of Experts considers this undertaking still fulfilled at present,

Asiantuntijakomitea rohkaisi siksi viranomaisia etsimään keinoja ratkaista nämä logistiset ongelmat hyödyntäen mahdollisesti sitä kokemusta,
The Committee therefore encouraged the authorities to find ways to overcome those logistical problems and possibly benefit from

Asiantuntijakomitea pahoittelee sitä, että peruskirjan toimeenpanoa koskevaa selontekoa ei ollut käännetty suomeksi
The Committee of Experts regrets the fact that the 4th report on the implementation of the Charter was not translated into Finnish

Edellisillä kahdella valvontakierroksilla asiantuntijakomitea ei kyennyt tiedon puutteen takia päättelemään, oliko tämä sitoumus täytetty vai ei.
The Committee of Experts was not able to conclude whether this undertaking was fulfilled in the two previous monitoring rounds because of a lack of information.

Tällä valvontakierroksella asiantuntijakomitea totesi, että osa edellisellä kierroksella havaituista ongelmista on yhä olemassa.
In this monitoring round the Committee of Experts found that some of the problems identified in the previous round still persist.

Asiantuntijakomitea kiittää viranomaisia näistä aloitteista
The Committee of Experts commends the authorities for the initiatives taken

Ilmasta tapahtuva kasvinsuojelu tarkoittaa käytännössä sitä, että asiantuntijakomitea päättää integroitu kasvinsuojelu lähtökohtanaan, onko torjunta-aineiden ilmalevitys sallittua ja jos on, niin
Airborne plant protection means that a committee of experts takes integrated plant protection as its basis when deciding whether this treatment should be applied,

On perustettava asiantuntijakomitea antamaan teknistä apua Euroopan komissiolle
An expert committee is to be established to provide technical support to the European Commission

liittyvä hallinto kehittyisi huomattavasti, koska tarvittaisiin vain yksi asiantuntijakomitea.
as only one expert committee would need to be operated.

Lopuksi: olisi heti ryhdyttävä perusteellisiin uudistuksiin, joita asiantuntijakomitea ja tilintarkastustuomioistuin suosittelivat.
The root-and-branch reform recommended by the Committee of Experts and the Court of Auditors must be implemented immediately.

Minuun on tehnyt vaikutuksen se, miten nopeaa ja tehokasta työtä asiantuntijakomitea on tässä asiassa tehnyt.
I am impressed by the speed and efficiency with which the committee of experts has carried out its work.

ETSK on vakuuttunut, että delegoitujen säädösten antamista varten perustettu asiantuntijakomitea auttaa poistamaan mahdolliset epäjohdonmukaisuudet.
To this end the EESC is confident that the expert committee set up with the view to adopting delegated acts, will help to remove any inconsistency.

Komissio vahvistaa tämän kohdan soveltamiseen tarvittavat säännökset sen jälkeen kun asiantuntijakomitea on antanut lausuntonsa.
The Commission shall, after obtaining the opinion of a committee of experts, lay down such provisions as it deems necessary for applying this article.

komission jäsen, asiantuntijakomitea tai parlamentin yhdennetty rakennelma ei yksinään pääse valtaan.
no one particular Council formation, Commissioner, specialist committee, or integrated structure in this House, predominates.

kansallisten titaanidioksidi alan asiantuntijana ryhmän johtaja, asiantuntijakomitea johtaja Qiu Jianting.
national titanium dioxide industry expert group leader, expert committee director Qiu Jianting said.

KOROSTAA, että on perustettava biologisen monimuotoisuuden asiantuntijakomitea edistämään toimintasuunnitelmien täytäntöönpanoa,
Underlines the need to establish a Biodiversity Experts Committee to promote the implementation of the Action Plans

Minusta ei siinä tapauksessa ole realistista ajatella, että asiantuntijakomitea, joka todella tuntee asian kaikki yksityiskohdat, tekisi ehdotuksia, jotka merkitsisivät todellisia yllätyksiä elinkeinoelämälle.
I do not believe it realistic to imagine that a committee of experts who really know all the details in the case would put forward a proposal that would come as a total surprise to commerce and industry.

Mitä tulee parlamentin valvontaan, on selvää, että asiantuntijakomitea voi lähteä tielle,
As to Parliament's insight, a committee of experts could, of course,