ASKITES in English translation

• ascites

Examples of using Askites in Finnish and their translations into English

heidät luokiteltiin potilaiksi, joilla oli kohtalainen maksan vajaatoiminta askiteksen ja hepaattisen enkefalopatian perusteella.
they were classified as having moderate liver impairment based on ascites and hepatic encephalopathy.

Syöpää sairastaville potilaille kehittyy askites, koska peritoneaalionteloa ympäröivällä vatsakalvolla syntyy syöpäsoluja,
In patients with cancer, ascites forms because cancer cells develop on the peritoneum, the membrane around the peritoneal cavity,

Sekalaisia haittavaikutuksia kuten pleuraeffuusio, askites, keuhkoödeema ja nopea painonnousu,
Miscellaneous adverse reactions such as pleural effusion, ascites, pulmonary oedema

Termillä”nesteretentio” voidaan yhteisesti kuvailla monenlaisia haittavaikutuksia kuten pleuraeffuusio, askites, keuhkoedeema ja perikardiaalinen effuusio,
Miscellaneous adverse reactions such as pleural effusion, ascites, pulmonary oedema and pericardial effusion with

yleistynyt ödeema, askites, dyspnea, keuhkoödeema
generalized oedema, ascites, dyspnoea, pulmonary oedema

Sekalaisia haittavaikutuksia, kuten pleuraeffuusio, askites, keuhkoedeema ja perikardiaalinen effuusio,
Miscellaneous adverse reactions such as pleural effusion, ascites, pulmonary oedema

mahan(askites) tai jalkojen turpoaminen nesteen kertymisen seurauksena
swelling of the stomach(ascites) or legs due to fluid, and bleeding from swollen veins(varices)

vatsan turpoaminen(askites) ovat erittäin harvinaisia haittavaikutuksia.
abdominal swelling(ascites) may occur very rarely.

keuhkoödeema, askites, pinnallinen ödeema)
pulmonary oedema, ascites, superficial oedema)

150 mikrogrammaa katumaksomabia vatsaonteloon 8 potilaalle, joilla oli karsinoomasta johtuva maligni askites.
150 micrograms of catumaxomab in 8 patients with malignant ascites due to carcinoma IP-CAT-AC-04.

Yleinen Oksentelu, askites, vatsakipu, ylävatsakipu,
Common Vomiting, Ascites, Abdominal pain,

C-hepatiittia sairastavien trombosytopeniapotilaiden kahdessa kontrolloidussa kliinisessä tutkimuksessa maksan dekompensaatiota(askites, maksaenkefalopatia, laskimolaajentumien verenvuoto,
In 2 controlled clinical studies in thrombocytopenic patients with HCV, hepatic decompensation(ascites, hepatic encephalopathy,

ulseraatio ja perforaatio, askites, suutulehdus ja suunhaavaumat,
gastrointestinal ulceration and perforation, ascites, stomatitis and ulceration,

tai kompensoitumatonta maksasairautta(askites, porttilaskimon hypertensiivinen verenvuoto,
decompensated liver disease(ascites, portal hypertensive bleeding,

Parasenteesillä ja katumaksomabilla hoidetuilla potilailla, joilla oli EpCAM-positiivisista karsinoomista johtuva maligni askites, hoidon teho oli tilastollisesti merkitsevästi parempi kuin pelkällä parasenteesillä hoidetuilla potilailla, kun tehoa tarkastellaan punktiottoman elinajan ja ensimmäisen hoidollisen askitespunktion tarpeeseen kuluneen ajan suhteen.
The efficacy of the treatment with paracentesis and catumaxomab in patients with malignant ascites due to EpCAM-positive carcinomas was statistically significantly superior to that with paracentesis alone in terms of puncture-free survival and time to first need for therapeutic ascites puncture.

maha- suolikanavan haavaumat ja perforaatio, askites, suutulehdus ja haavaumat,
gastrointestinal ulceration and perforation, ascites, stomatitis and ulceration,

pahanlaatuiset pleuraeffuusiot tai pahanlaatuinen askites, patologiset pitkien luiden murtumat,
malignant pleural effusions or malignant ascites, pathologic long bone fractures,

vaikea askites(nesteen kertyminen vatsaonteloon),
severe ascites(fluid accumulation in the abdomen),

Vatsan turvotus johtuu nesteen kerääntyä vatsan askites.
Abdominal distention due to fluid build up in the abdomen ascites.

Esimerkiksi, koirat nesteen kertyminen vatsaonteloon(askites) on reseptilääkkeitä kuten diureetteja parantaa nestehukan.
For example, dogs with fluid buildup in the abdomen(ascites) will be prescribed medicines such as diuretics to enhance fluid loss.