Examples of using Asterix in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Herra Idefix, Asterix pyytää anteeksi.
Laulaa sinulle. Asterix- parka.
Terve, onko Asterix siellä?
Tässä on Hubert-serkku. Asterix, Vinz!
Terve, onko Asterix siellä?
Tee sinä se Asterix!
Mansikoita! Sinulla on hyviä ideoita, Asterix.
Hyvää yötä Asterix.
Terve, onko Asterix siellä?
Tässä on Hubert-serkku. Asterix, Vinz.
Meidän ystävä Asterix asuu täällä,
Asterix Belgiassa ransk.
Asterix ja rahapata ransk.
Ei, kun siis Asterix, kuulu gallialaisvakooja!
Asterix, täs on Vinz. Sairas kämppä!
Ei, kun siis Asterix, kuulu gallialaisvakooja!
Asterix, täs on Vinz. Sairas kämppä!
Tule Asterix, täällä ei ole meille mitään.
Mennään Asterix!
René Goscinny, ranskalainen kirjailija ja sarjakuvakäsikirjoittaja(Asterix) k.