Examples of using Astutte in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lapset, katsokaa mihin astutte.
Katsokaa kaikki mihin astutte.
Everyone, watch your step.Kun lasken kolmeen, astutte viisi askelta, käännytte ja puolustaudutte.
When I count three, you walk five paces, then Katsokaa mihin astutte.
Katsokaa, mihin astutte.
Watch where you walk.Kun astutte rikollisten kotiin
Mitä raskaammin astutte, sitä nopeampaa se uppoaa.
Harder you step, faster it sinks.Toivon, että astutte esiin ja autatte.
I hope that you will step in and help out.Astutte ulos etuovesta kädet pään päällä
You will step out the front door, your hands above your head,Kun sinä ja Emily astutte samaan huonee- seen, palohälyttimet alkavat soimaan.
Jos astutte lähemmäksi ja osoitatte kunnioitustanne.
If you would come forward and pay your respects.Laitatte miehiä naamat edellä maahan, astutte heidän selilleen, potkitte ovia sisään.
Mutta ennen kaikkea te astutte Jumalan Valtakuntaan,
Jos astutte alukseen, räjäytän sen.
I will blow it up. If you Board this ship.Sopiiko? Heti kun astutte oven ulkopuolelle, Apollon pystyy näkemään teidät?
As soon as you set foot outside that door, Apollon will be able to spot Te astutte uudelle tielle, eivätkä vaarat teitä pelota.
And no dangers can scare you. You're stepping onto a new road.Jos astutte jalallannekaan mailleni.
If you step foot on my land.Jos astutte kaksi askelta, räjäytämme sillan!
If you take two steps forward, we will blow the bridge!Katsokaa mihin astutte. Jatketaan matkaa.
Watch your step in here. Let's keep moving.Jos astutte jonosta, teidät ammutaan!
