ASUTTUJA in English translation

• inhabited
• populated

Examples of using Asuttuja in Finnish and their translations into English

Raportissa todetaankin, että hallituksen joukot surmasivat kymmeniä tuhansia siviilejä pommittamalla asuttuja alueita, sairaaloita ja jopa YK:
The report states that government forces killed tens of thousands of civilians by bombing populated areas, hospitals

Malta ovat asuttuja.
and Comino(Kemmuna)- are inhabited.

Kun hybridi piiri on täysin asuttuja komponentteja, hienosäätöä ennen lopullista testi voidaan saada aikaan aktiivisella laserilla leikkaus.
Once the hybrid circuit is fully populated with components, fine tuning prior to final test may be achieved by active laser trimming.

paljaat pinnat ja heikosti asuttuja- vain 10 siirtokuntia.
bare surfaces and weakly inhabited- only 10 settlements.

Loput paikat ovat asuttuja lähinnä toimitusjohtajan
The rest of the spots are populated mostly by CEO's

Langkawin rauhallinen saaristo koostuu 140 saaresta, joista vain muutama on asuttuja.
See more photos Langkawi is a serene archipelago of 140 islands- only a few of which are inhabited.

joka koskee harvaan asuttuja alueita ja suhteellisen pieniä kuntia.
characterised by sparsely populated areas and relatively small municipalities.

kaikki seitsemän saarta olivat asuttuja.
all seven islands were inhabited.

Kaikkiaan 56 kunnassa oli vuoden 2009 lopulla enemmän kesämökkejä kuin vakinaisesti asuttuja asuntoja.
At the end of 2009, altogether 56 municipalities had more free-time residences than permanently inhabited dwellings.

Sadussa K. Bulycheva"Alice Journey", planeetta Shelezyaka, joka sijaitsee Linnunradan ja kauttaaltaan asuttuja robotteja.
In a fairy tale K. Bulycheva"Alice's Journey", a planet Shelezyaka, which is located in the Milky Way and entirely populated by robots.

Indonesia on maailman laajin saaristo, johon kuuluu yli 17 500 saarta; niistä 6000 on asuttuja.
Indonesia is the world's largest archipelago with more than 17,500 islands of which 6,000 are inhabited.

korvataan outo saari asuttuja tuntemattomia kasvoja.
replaced by a strange island populated with unfamiliar faces.

Tehdä tämä, sinun tarvitsee vain kävellä alueeksi, joka on asuttuja satunnaisia ihmisiä
To do this, you simply need to walk into an area that's populated with random people

Meillä ei ole vähäisintäkään epäilystä siitä, että näistä suunnattoman suurista galakseista aikanaan tulee asuttuja universumeja.
We have not the slightest doubt that in due time these enormous galaxies will become inhabited universesˆ.

upeasti kuvitettu maailman asuttuja merkkejä todella,
a gorgeously illustrated world populated with characters that you really,

Näissä kertomuksissa käsiteltyjä asuttuja maailmoja kansoittavat evolutionaariset kuolevaisluodut,
The inhabited worlds, as they have been presented in these narratives,

Jäsenvaltioillamme, olivat ne sitten miten suuria tai tiheästi asuttuja tahansa, ei ole mahdollisuutta vaurauteen ilman yhdentymistä.
Our Member States, however large or densely populated they may be, have no chance of prosperity without integration.

Paikallisen toimintaryhmän”Samassa veneessä” alue koostuu 20 000 saaren(joista 500 on asuttuja) laajasta ja hajanaisesta saaristosta Lounais-Suomen edustalla Itämeressä.
The territory of the Sameboat LAG consists of a large scattered archipelago of 20 000 islands(500 are inhabited) in the Baltic Sea off south-west Finland.

Kolmanneksi totean olevani pettynyt siihen, ettei mietinnöissä ole lainkaan mainittu harvaan asuttuja pohjoisia alueita.
My third remark is that I am disappointed there is no mention of the northern sparsely populated regions in the reports.

40 hehtaaria ja/tai ovat asuttuja.
and/or are inhabited.