ATELJEE in English translation

• studio
• atelier

Examples of using Ateljee in Finnish and their translations into English

Käy tervehtimässä Hadassahia, jonka ateljee on naapurissasi.
Say hello to Hadassah, she has a studio right next to yours.

Bushnell Keelerillä oli silloin ateljee Georgetownissa.
And at that time, Bushnell Keeler had a studio in Georgetown.

Miksi minulla on ateljee?
Why do I have a studio?

Tässä on ateljee.
And here's the studio.

Asun ylimmässä kerroksessa ja alempi kerros on ateljee.
And just below will be an atelier, ready-to-wear. The top floor is where I will live.

Perusta ateljee Pariisiin.
Open a studio in paris.

Nyt sinulla on rahaa ja oma ateljee.
Well, you have money. And you have a studio.

kuten sanoin, minulla on jo ateljee.
as I keep telling you I already have a studio.

Minulla on jo ateljee.
I have got a studio.

Hänellä oli oma ateljee ja usein avustajat maalasivat muotokuvien vähemmän tärkeät osat.
He had his own studio, and often relied on assistants to paint the less important parts of a portrait.

Muotisuunnittelijan ateljee on kaupungissa vaatesuunnittelijana työskentelevän Stellan, Suklaapupuperheen vanhemman siskon, yksityinen ateljee.
Designer Studio is a private studio for Stella the Chocolate Rabbit older sister, who works as a dress designer in town.

lukusali ja ateljee maalaukseen, koristeluun Jardim erittäin laaja
reading room and atelier for painting, decoration jardim very broad

Erityisesti, sillä on kuvankäsittelyyn ateljee, jossa voit muuttaa
In particular, it has a photo editing studio where you can resize

hänellä oli ensimmäinen ateljee rakennuksen edessä.
had his first atelier in front of our building.

Muotisuunnittelijan ateljee on kaupungissa vaatesuunnittelijana työskentelevän Stellan, Suklaapupuperheen vanhemman siskon, yksityinen ateljee.
Product Description The Designer Studio is a private studio for Stella the Chocolate Rabbit older sister, who works as a dress designer in town.

Irving Pennin ateljee Manhattanilla pysyy koko ajan muuttumattomana- siinä on valkoiset seinät,
Irving Penn's studio in lower Manhattan remains intact, painted white with grey doors

Alvar Aallon ateljee ja kotitalo ovat nykyään osa Alvar Aalto-museota,
Both the studio and the Villa are now part of the Alvar Aalto Museum,

Alvar Aallon ateljee on Helsingin Munkkiniemen Tiilimäessä sijaitseva talo,
The Studio Aalto is a house in the Tiilimäki neighbourhood of Munkkiniemi, Helsinki,

Matti Lammen ateljee sijaitsee Limingassa,
The atelier of Matti Lampi is situated in Liminka,

tämä tila tässä oli nunnien ateljee.
this space here was an atelier for nuns.