AUDITOINTI in English translation

• audit
• auditing
• audits

Examples of using Auditointi in Finnish and their translations into English

Toisen laadunhallintajärjestelmän puitteissa toteutettava sisäinen auditointi voidaan ottaa huomioon edellyttäen, että sen lisäksi tehdään tämän laatujärjestelmän vaatimusten auditointi.
Internal audit realised in the frame of another quality management system can be taken into account provided that it is completed by an audit of the requirements to this quality system.

noudateta, valvonta ja auditointi on riittämätöntä eikä työntekijöillä ole mahdollisuutta järjestäytymiseen.
there are inadequacies in monitoring and auditing, and workers are not able to organise.

niistä tehdään riippumaton kolmannen osapuolen auditointi, joka varmistaa reilun pelin.
are subject independent 3rd party audit to further assure fairplay.

niistä tehdään riippumaton kolmannen osapuolen auditointi, joka varmistaa reilun pelin.
are subject independent 3rd party audit to further assure fairplay.

Yrityksen luottamuksellisten tietojen hallintaan liittyvien sisäisten asiakirjojen auditointi ja liikesalaisuuksien tietosuojaohjelma.
Conducting audit of companies' internal documents as pertains to regulating protection of confidential information and establishing trade secret regime.

jäsenvaltion, jonka alueella auditointi ja/tai tarkastus tapahtuu, on annettava kaikki komission asiantuntijoiden auditointitarkoitukseen pyytämät apu ja asiakirjat.
the Member State in whose territory an audit and/or inspection is undertaken shall give all necessary assistance and provide all documentation requested by the Commission experts for the purpose of the audit..

Tiedotusaineiston auditointi, ympäristöselonteon ja ympäristönsuojelun tasoa koskevan selvityksen yhteys tiedonhallintaan,
Information audit, environmental statement and environmental performance report in relation to data management,

Maatilojen auditointi: tämä säännös tehtäisiin pakolliseksi niille tiloille, jotka saavat tukea enemmän kuin 5000 €:
Farm auditing: this provision would now be made compulsory for holdings receiving more than 5000€ per year in direct payments;

laadunvarmistus ja auditointi dokumentaation ylläpito
verifies, and audits X-Road's source code;

Organisaatioiden on kyettävä osoittamaan, että hallintajärjestelmä ja auditointi menettelyt kattavat organisaation ympäristötoimien tosiasiallisen tehokkuuden liitteessä VI lueteltujen näkökohtien osalta, ja että toimien tehokkuuden arviointi on osa katselmus menettelyä.
Organisations must be able to demonstrate that the management system and the audit procedures address the actual environmental performance of the organisation with respect to the aspects identified from Annex VI and that performance evaluation is considered as part of the review process.

Ehdotuksessa säädetään siitä, että jäsenvaltioiden hallinnoille tehdään joka seitsemäs vuosi IMO: n sääntöjen mukaisesti toteutettava auditointi edellyttäen, että IMO antaa myönteisen vastauksen kyseisen jäsenvaltion ajoissa toimittamaan pyyntöön.
The text provides that the administrations of the Member States are required to hold an audit every seven years in accordance with the IMO rules, subject to a positive reply by the IMO to a timely request by the Member State concerned.

avustusten jälkitarkastukset ja/tai auditointi.
the ex-post controls and/or audits for grants.

n sääntöjen mukainen auditointi edellyttäen, että IMO antaa myönteisen vastauksen asianomaisen jäsenvaltion hyvissä ajoin esittämään pyyntöön.
be subject to an audit carried out in accordance with IMO rules, subject to a favourable response from the IMO to a request made within the time limits by a Member State.

sääntelylliset vaatimukset(esimerkiksi auditointi, kirjanpito ja lakisääteiseen säilytykseen liittyvät ehdot),
regulatory obligations(e.g. audit, accounting and statutory retention terms),

kirjanpito, auditointi ja raportointi, merkinnät
accounting, auditing and reporting; labels;

Vuodelle 2014 tällaisia auditointeja on suunniteltu 20-25.
Such audits are foreseen for 2014.

Mahdollistettava auditoinnit, joilla varmistetaan due diligence‑järjestelmän tehokas toteutus.
Provide for audits to ensure effective application of the due diligence system.

Yhteisön auditoinnit ja tarkastukset.
Community audits and inspections.

Tehtaiden auditoinnit ovat osa YK: n huolellisuusperiaatteen noudattamista.
Factory audits are part of compliance with UN due diligence criteria.

Keskoesittää auditointien laajentamista myös riskimaiden logistiikkaan.
Kesko proposes expanding audits to also cover logistics in high-risk countries.