Examples of using Autatte in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En haluaisi olla kiittämätön- mutta miksi te autatte minua?
Grey ja Guilder ja sinä autatte meitä.
Kiitos että autatte.
Thanks for helping.Me autamme teitä, te autatte meitä. Olemme ystäviä.
We're friends. We help you, you Jos autan, ehkä tekin sittenkin autatte minua.
If I Haluan auttaa teitä, jos autatte minua.
I want to Nojaan teihin. Olette aina tukenani ja autatte minua kohtaaman pelkoni.
I mean, you're always in my corner, helping me face my fears.Autan teitä, te autatte minua?
I Ajelette pakulla ympäriinsä Puhdistusyönä ja autatte ihmisiä?
Riding around in a van, on Purge Night, helping people?Pidätte yhtä ja autatte toisianne-.
You're pulling together and helping each other.Kuten te autatte meitä epäilemällä meidän oppilaskuntaamme?
Kuten te autatte meitä epäilemällä meidän oppilaskuntaamme?
Kind of like how you helped us get our charter suspended?Eli nytkö te autatte minua, niinkö?
So you're helping me now, is that it?Te autatte minua muuttamaan maailmaa, herra Cole.
You're going to help me change the world, Mr Cole.Autatte meitä sen löytämisessä.
You will help us find it.Ja te autatte minua, koska luotan teihin.
Jos autatte saamaan hänet ulos,- saatte koneen
Autatte minua pöllimään huonekaluja.
You're gonna help me steal some furniture.Toivon, että autatte muilla tavoin sotaponnisteluissa.
I hope you will help the war effort. In other ways.Kunhan autatte pelastamaan Padmén.
