AUTONOMIASTA in English translation

• autonomy

Examples of using Autonomiasta in Finnish and their translations into English

otettaessa huomioon tieteen kehittymistä määräävät heteronomiset yhteiskunnalliset instituutiot), historiallisesti tiede on metodiensa osalta ilmausta autonomiasta.
which conditions the development of science), it has historically been an expression of autonomy from the point of view of the methods it uses to reach its conclusions.

otettaessa huomioon tieteen kehittymistä määräävät heteronomiset yhteiskunnalliset instituutiot), historiallisesti tiede on metodiensa osalta ilmausta autonomiasta.
which conditions the development of science), it has historically been an expression of autonomy from the point of view of the methods it uses to reach its conclusions.

Talous- ja verojärjestelmä muodostaa Kanariansaarten itsehallinnosta ja autonomiasta säätävän lain selkärangan,
The economic and fiscal regime of the islands is the backbone of the statute of autonomy and self-government of the Canary Islands,

He pyrkivät autonomiaan ja järjestävät mielenosoituksia keskusdiktatuuria vastaan.
They pursue autonomy and organise protests against the central dictatorship.

HU Romanian Székelyn alueen autonomialla on useiden satojen vuosien historia.
HU In Romania, the history of Székely Land's autonomy goes back several hundred years.

Nimitetäänkö tätä itsemääräämisoikeutta sitten autonomiaksi vai joksikin muuksi, on toissijainen kysymys.
It is not so important whether this self-determination is called autonomy or by another name.

Färsaaret saavutti autonomian Tanskan alaisuudessa.
Faroe Islands gain autonomy from Denmark.

Sen autonomiaa peruutettiin jälleen 1911.
Its autonomy was revoked again in 1911.

Näiden toimijoiden autonomiaa on kunnioitettava.
The autonomy of these players must be respected.

Autonomian annetaan kaksi säiliötä,
Autonomy is entrusted to two tanks,

He tarjoavat alueellista autonomiaa ja uskonnonvapautta- jos Tiibet hyväksyy Kiinan poliittiseksi hallitsijakseen.
They are promising regional autonomy and religious freedom… ifTibet accepts that China be its political master.

Sitä autonomiaa ei höllennetä missään tapauksessa.
And i will not have that autonomy broached.

Edistääkseni vammaisten ihmisten autonomiaa, minä sanoisin.
To promote the autonomy of the disabled, I would say.

He tarjoavat alueellista autonomiaa ja uskonnonvapautta- jos Tiibet hyväksyy Kiinan poliittiseksi hallitsijakseen.
IfTibet accepts that China be its political master. They are promising regional autonomy and religious freedom.

Edistääkseni vammaisten ihmisten autonomiaa, minä sanoisin.
To promote disabled people's autonomy, I would say.

Euroopan vahvan strategisen autonomian säilyttäminen ja maailmanlaajuisen aseman lujittaminen avaruusasioissa.
Maintaining Europe's strategic autonomy, strengthening its global role in space.

Tällainen autonomian muoto hyödyttää vähemmistön lisäksi myös enemmistöä.
Such a model of autonomy benefits not only the minority, but also the majority.

Korkeakoulujen todellisen autonomian ja vastuullisuuden varmistaminen.
Ensure real autonomy and accountability for universities.

Edistääkseni vammaisten ihmisten autonomiaa, minä sanoisin.
To promotes disabled people's autonomy, I would say.

erityisesti työmarkkinaosapuolten autonomian täysimääräinen säilyttäminen.
especially fully preserving the autonomy of the social partners;