Examples of using Avaamasta in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ihmisiä voi huijata Paypal avaamasta riita?
Estä apps Macissa avaamasta yhteydet verkkoon.
Prevent apps on your Mac from opening connections to the network.Mielestäni yksi säännöistä, kielsi avaamasta pakettia.
I thought rule is don't open package.Meidän täytyy estää örkkejä avaamasta portaalia.
We must stop the orcs from opening the portal.Kuinka monta kertaa olen kieltänyt avaamasta ovea?
How many times I have told you not to open the door?
Mielestäni yksi säännöistä, kielsi avaamasta pakettia.
I thought the rule is: Don't open package.Coulson kielsi avaamasta kirjaa.
Mitä tapahtuukin, lopeta Ares avaamasta ovia.
Whatever happens, stop Ares from opening the gates.Örkkejä pitää estää avaamasta porttia.
We must stop the orcs from opening the portal.Paska, kielsin sinua avaamasta sitä!
I told you not to open it! Shit!Ei kukaan muukaan estä Hordakia avaamasta portaalia.
It's not like anyone else has a plan to stop Hordak from opening a portal.Miten häntä estettiin avaamasta ovea?
How did he prevent him from opening the door?Miten hän esti avaamasta ovea?
How did he prevent him from opening the door?Kiellän sinua avaamasta.
Kerroin keskukselle, mutta he kielsivät avaamasta niitä.
I told control about it, they told me not to open them.Aivan. Tulet mukaani estämään häntä avaamasta… mitä tahansa.
Right. to stop him from opening… whatever. You're coming with me.Uskomme sen olevan seurausta kaljupäiden avaamasta rahtiväylästä- tulevaisuudesta.
We believe it's the result of the Baldies opening a shipping lane. From the future.Luuletko, että Rosalind olisi estänyt Malickia avaamasta porttia?
You really think Rosalind was gonna stop Malick from opening another portal?Olen välttänyt avaamasta mieltäni.
I have avoided opening my mind.Hän kielsi minua avaamasta asesäilöä.
He told me not to open the weapons compartment.
