Examples of using Avaan suuni in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minä avaan suuni ja huohotan, sillä minä halajan sinun käskyjäsi.
I opened my mouth and panted: because I longed for thy commandments.Katso, minä avaan suuni, ja kieleni puhuu minun suussani. .
Behold now, I have opened my mouth, my tongue speaketh in Jos avaan suuni, en voi auttaa.
Minä avaan suuni.
I open my mouth.Jos minä avaan suuni, hän kostaa sinulle.
I open my mouth, he's likely to piss in yours.Joka kerta kun avaan suuni, hän nauraa.
Every time I open up my mouth, she laughs.Jos avaan suuni, vaarannan sinut.
If I open up my mouth, Kun avaan suuni, esiin tulee nyrkkejä.
I get my mouth open and out fly fists.Haluatko, että avaan suuni?
You want me to open my mouth.En mieti, ennen kuin avaan suuni.
Näin käy, kun avaan suuni.
See what happen when I speak?Avaan suuni ja annan hunajan virrata.
Open up my mouth and let the honey flow inside.Avaan suuni ja puhun. Jos tahdon puhua.
If I want to speak, I will open my mouth and speak.Mikäli tahdon puhua, avaan suuni ja puhun.
If Jos tahdon puhua,- avaan suuni ja puhun.
If Jos haluan puhua, avaan suuni ja puhun.
If Aina kun avaan suuni luennolla minun kuuluu puhua kaikkien mustien puolesta.
Every time I open my mouth in class, it's like… I'm supposed to speak on behalf of all Black people.Aina kun avaan suuni tässä kaupungissa, sanon jotain, mitä kukaan ei halua kuulla.
Seems like every time I open my mouth in this town, I'm telling people something they don't want to know.Luojan tähden, Sheldon. Pitääkö näyttää sarkasmi-kylttiä, aina kun avaan suuni?
For God's sake, Sheldon do Käymme näissä ohjelmissa kertoaksemme ihmisille, mutta aina kun avaan suuni,- joku uusi näistä pikku kusi.
We go on these shows to inform people. But every time I open my mouth, another one of these little--- Ed.
