AVAINROOLI in English translation

• key role
• key
• key part to play

Examples of using Avainrooli in Finnish and their translations into English

mikä antaa unionille avainroolin.
thereby giving the Union a key role.

Ymmärrämme syvästi laadun, hinnan ja toimitusten avainroolin asiakkaidemme markkinoiden kilpailukyvyn parantamisessa.
We deeply understand the key role of quality, price and delivery in improving the competitiveness of our customers' markets.

eikä voida kiistää, etteikö Pogba olisi ollut avainroolissa tässä uroteossa.
there can be no doubt that Pogba had a key role in this.

Tämä ei tarkoita YKP: n siirtämistä kansalliselle tasolle, koska se edellyttäisi paitsi EU: n avainroolia puitteiden laatimiseksi mutta myös alueella pyytävien jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä.
This does not mean a re-nationalisation of the CFP since itwould involve not only a key role for the EU in setting the frameworkbut also cooperation between Member States who fish the area.

Kaudella 2014 Terävä oli avainroolissa, kun HIFK voitti sarjan viimeisellä kierroksella ja nousi sensaatiomaisesti Veikkausliigaan.
During the season of 2014 in Ykkönen, Terävä was in key role when HIFK won the promotion fight in their last match and got promoted to Veikkausliiga.

Erlund on myös ollut avainroolissa Keskon kasvussa
Erlund has also played a key role in Kesko's growth

käyttäytymistavoissa näyttelevät suoraan tai epäsuorasti avainroolia tavassa, jolla koheesiomallit kehittyvät.
patterns of behaviour play, directly or indirectly, a key part in the way models of cohesion evolve.

vahvan yhteisen maatalouspolitiikan merkitystä, joka voi tulevaisuudessa ottaa avainroolin maailmanlaajuisten ongelmien ratkaisemissa.
we must emphasise the importance of a strong CAP which will take on a key role in future in overcoming global challenges.

N EAFC: avainrooli kansainvälisillä vesillä.
NEAFC: a key role¡n international waters.

Koska kaupungit ovat demokraattisen prosessin korvaamattomia tahoja, niillä on avainrooli myös EU:
As vital tiers in the democratic process, cities also have a pivotal role to play in bridging the gap between the EU

Opettajilla on ilman muuta edelleen koko koulutusprosessissa avainrooli, jota on vahvistettava asianmukaisella koulutuksella ja kannustimilla.
Teachers will definitely continue to play a key role throughout the education process by means of adequate training and incentives.

säilyttämiseen, niillä on avainrooli edistettäessä talouden elpymistä.
job creation and maintenance, they play a key role in contributing to the economic recovery.

Tässä yhteydessä parlamentilla on ollut avainrooli tietoyhteiskunnan tekijänoikeuksia koskevasta direktiiviluonnoksesta käydyissä keskusteluissa,
In this context, Parliament has already played a key role in the discussions on the draft directive on copyright in the Information Society,

jonka puitteissa EU on jatkuvasti korostanut, että Yhdistyneille Kansakunnille on annettava avainrooli terrorismin torjunnassa.
the European Union has continued to press for a key role to be given to the United Nations in the combating of terrorism.

sosiaalisen talouden kasvulla on tässä yhteydessä avainrooli.
which have demonstrated their resilience in the crisis, will also play a key role here.

joilla toissijaisuusperiaatteen täysipainoisesta noudattamisesta huolimatta Euroopalle jo nyt lankeaa avainrooli perustamissopimusten pohjalta, vahvistetaan parlamentin roolia
the principle of subsidiarity, the Treaties now already accord Europe a key role, the role of Parliament should be strengthened

Ja sinä olet avainroolissa.
And you're gonna play a key role.

Hän pelasi seuraavat kolme vuotta Turussa avainroolissa keskikentällä.
I see him as a key player in the squad over the next three to five years.

Hooker oli avainroolissa myös kapinassa koskien islamilaisen valtion tiedustelutietoja.
Mr. Hooker also played a key part in the insurrection over the Islamic State intelligence.

Tässä yhteydessä avainroolissa voi olla Sevillassa sijaitseva teknologian tutkimuslaitos IPTS.
The IPTS can play a key role here.