AVAINTEKIJÄT in English translation

• key

Examples of using Avaintekijät in Finnish and their translations into English

Komitea yhtyy näkemykseen, että siirtymäjärjestelmän parantamisen avaintekijät ovat voimassaolevien sääntöjen yksinkertaistaminen
The Committee agrees that the key elements in improving the transitional system are simplification

Euroopan mikrotalouden koordinointi on parantunut, koska kansallisen ja yhteisön tason avaintekijät sisältyvät samaan seurantaohjelmaan.
European micro-economic policy co-ordination has been improved because the key components, at both national and Community level, are now covered by the same monitoring scheme.

Toissijaisuusperiaatteen ja lopullisena tuomarina toimivan asianmukaisen sääntelyelimen tehokkaan valinnan avaintekijät antavat aihetta huoleen mietinnössä.
Key elements of subsidiarity and effective choice of a proper regulatory body as the final arbiter give cause for concern in this report.

On tärkeää tietää ja ymmärtää netissä pelattavan ruletin avaintekijät, jotka ovat.
It's important to know and understand the key elements of playing roulette online, so here they are as listed.

Eurooppa 2020-strategiassa esitetään älykkään, kestävän ja osallistavan kasvun avaintekijät työllisyysasteen nostaminen,
The Europe 2020 strategy lists the key factors for smart, sustainable

Euroopan komission alustuksessa Tukholmassa 2001 kokoontuvalle kevään Eurooppa-neuvostolle esitettiin avaintekijät strategiaan uusien eurooppalaisten työmarkkinoiden kehittämiseksi.
In the Commission's contribution to the Spring European Council(Stockholm 2001), key elements of a strategy to promote the development of new European labour markets were laid out.

Tanssikomitean retkeen, Danielsiin ja tanssiaisrahoihin. kuten läheisyys sinuun, Epäiltyihin johtavat avaintekijät.
Namely proximity to you, Key factors lead us to these suspects, the dance committee outing, Daniels, and the Matric Ball money.

työntekijöiden osallistuminen- avaintekijät teollisuuden muutosten ennakoinnissa ja hallinnassa.
employee participation, essential for anticipating and managing industrial change.

tasapuolinen sekä sisältää kaikki avaintekijät ratkaisun löytämiseksi.
and contains all the key elements for a solution.

Tätä varten tiedonannossa kuvaillaan asianomaisten tuotannonalojen sosioekonomiset avaintekijät, analysoidaan keskeisimpiä tekijöitä,
For this purpose, the communication describes the key socio-economic features of these industries in the EU,

vielä vakavampaa tutkimusohjelman kannalta oli se, että sekä avaintekijät että yritykset, jotka olivat ryhtymässä terveyden edistämistoimiin, tiesivät hyvin vähän terveyden edistämisestä työpaikoilla.
there were very low levels of awareness about WHP among both key players and companies which were engaging in health activities.

tieteellisen perustutkimuksen ja kaupallisten sovellusten välinen ero ovat avaintekijät poliittisessa keskustelussa
the distinction between basic scientific research and commercial applications, are key aspects of the policy debate

Vain näin voidaan saavuttaa komission tiedonannossa muotoillut tavoitteet: varmistaa huippuosaaminen ja innovointi, jotka ovat Euroopan yritysten kilpailukyvyn avaintekijät sekä stimuloida perustutkimusta kilpailuttamalla tutkimusryhmiä Euroopan tasolla.
This is the only way of achieving the objectives of Excellence and innovation: the key to European competitiveness and(Stimulating) the creativity of basic research through competition between teams at European level, put forward in the Commission's Communication.

on auttaa Sitraa ja Demos Helsinkiä määrittelemään kestävän hyvinvoinnin vision avaintekijät ja varmistaa siten visiotyön merkitys globaalilla tasolla 2000-luvun haasteiden edessä.
to help Sitra and Demos Helsinki define the key ingredients for the vision on sustainable well-being- guaranteeing its global relevance for the challenges facing us in the 21st century.

Merirosvojen vastaiset syytetoimet ja pidätykset ovat merirosvouksen torjunnan avaintekijät: EU on yhtä mieltä siitä, että oikeusvaltion ja rangaistuslaitosten valmiuksien jatkuvaa kehittämistä Somaliassa
Prosecution and detention of pirates are key components of counter-piracy: the EU agrees on the need for strong support for continued capacity-building in the rule of law

pitkälle akseli ajaa, laadukkaita avaintekijät kevytmetallivanteet teräs sekä kulutusta kestävä materiaali,
advanced with shaft drive, the key components of high quality alloy steel

on tärkeää, että määritellään tietyt avaintekijät, niin että kansalaiset ymmärtävät,
it is important that a certain number of key factors are laid down

jotka ovat toimintasuunnitelman avaintekijät.
which are key elements of this action plan.

oppimista tukevan materiaalin puute) sekä näiden esteiden poistamiseen vaikuttavat avaintekijät.
access to learning support material) and key factors contributing to eliminating such barriers.

Kansainvälisen sopimuksen avaintekijänä olisi kysymys siitä, mitä tapahtuu energiaintensiivisille yrityksille.
A key item in an international agreement would be the question of what happens to energy-intensive enterprises.