Examples of using Avata in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En voi edes avata suutani kanssani. Oikeasti?
Yritän avata seuraavan tarkistuspisteen.
On aika avata The Pynk.
Portit olisi pitänyt avata 70 vuotta sitten.
Minun olisi vain pitänyt avata ovi.
Ne voi avata sisältä käsin, jotta joku pääsee sisään.
Voitko avata sen? Oikeastiko?
Onko täällä mitään, millä avata kallo?
We have anything around here to crack open a skull?Summer, yritä avata ovi skannaamalla koulukaverisi kuollut naama.
Your high-school friend's dead face. Summer, try unlocking that door by scanning.Ajattelin avata sieltä tilin.
I was thinking about opening an account there.Siksi hänen sydämensä oli helppo avata.
So, his heart lock was easily unlocked.Täällä. Tämä pitää avata heti!
I need this opened now! Over here!Ne voi avata sisältä käsin, jotta joku pääsee sisään.
Unless a person opens them from the inside to enter a person.Voimme avata antennit manuaalisesti.
We could manually unlock the array.Mitä tahansa. avata ikkunan?
Open the window. Anything. What?Summer, yritä avata ovi skannaamalla koulukaverisi kuollut naama.
Summer, try unlocking that door by scanning your high-school friend's dead face.Yritä avata se ulkopuolelta!
Try opening it from the outside!Hyvä ase, varasto Venäjän puolelle ja avata lopussa varten päinvastainen.
Good weapon, stock for the Russian side and unlocked at the end for the opposite.Täällä. Tämä pitää avata heti!
Over here. I need this opened now!En voi avata sitä ilman morsiamen silmää!
It opens with the eye of the bride!
