AVOIMUUDELLA in English translation

• transparency
• openness

Examples of using Avoimuudella in Finnish and their translations into English

laskutus ovat tärkeitä, koska avoimuudella on todellista merkitystä kuluttajalle.
billing are important because transparency will make a real difference to the consumer.

Rouva Lööw osoittaa meille myös sen, että avoimuudella voidaan vähentää korruptiota
Mrs Lööw also tells us that transparency can help prevent corruption

Avoimuudella ja kansalaisyhteiskunnan tiiviillä osallistumisella on suurta merkitystä Nigerian kansan luottamuksen saavuttamisen kannalta.
Transparency and the close involvement of civil society are of utmost importance to gain the confidence of the Nigerian people.

Avoimuudella on mahdollista puolustaa asianmukaista poliittista toimintaa,
Transparency is the defence of right political action,

Avoimuudella ja viestinnällä on erityistä merkitystä tällä alalla, jolla ympäristöasioista hyvin perillä olevan
Transparency and communication have special importance in a field where the desirability of an environmentally well-informed

Avoimuudella direktiivin 2003/87/EY mukaisesta päästöoikeuksien huutokaupasta saatujen tulojen käytöstä on suurta merkitystä unionin sitoumusten tukemiselle.
Transparency on the use of revenues generated from the auctioning of allowances under Directive 2003/87/EC is key to underpin Union commitments.

Avoimuudella on pohjoismaisessa oikeuskäsityksessä erityisen suuri merkitys, mikä on mielestäni aivan oikein. Avoimuudella on oltava erityisen suuri merkitys myös Euroopan unionin toimielimissä.
It seems to me that transparency quite rightly has a special place in the Nordic legal world, and transparency should also occupy a special place in the institutions of the European Union.

Olemme kuitenkin sitä mieltä, että avoimuudella korostetaan EKP:
But we believe that greater openness would reinforce the independence

Uskon vilpittömästi siihen, että avoimuudella, vuoropuhelulla ja tässä tapauksessa kolmenväliseen kumppanuuteen pyrkimisellä on vaikutusta.
I sincerely believe that it is through openness, through dialogue, through the search for a triangular partnership, in this case, that we will make a difference.

Vain avoimuudella voimme varmistaa, että petokset ja epäsäännönmukaisuudet torjutaan
Only through openness do we ensure that it is possible to combat fraud

Komissio tarkoittaa avoimuudella niiden tietojen avoimuutta, jotka koskevat turvamaksujen suuruuden laskemisessa käytettäviä osatekijöitä.
The Commission understands that the transparency of security charges relates to information on the components used to calculate the amount of security charges.

Alueen viimeaikaiset tapahtumat korostavat jälleen kerran merkitystä, joka on hallinnon avoimuudella sekä hallitusten demokraattisella vastuulla edustamilleen kansalaisille.
Current events in the region highlight once again the importance of transparency in the business of government and of the democratic responsibility of governments to the citizens they represent.

Tätä pitäisi täydentää esimerkiksi liikenteen infrastruktuuriin, Mobility to Work-aloitteisiin tai ympäristöreformiin suunnatun tukirahoituksen jaon avoimuudella.
This should be accompanied by transparency in the allocation of remedial funds e.g. transport infrastructure,"Mobility to Work" initatives or environmental reform.

tällaista rikostyyppiä vastaan on taisteltava avoimuudella ja julkisuudella.
against such things and crimes of this type with transparency and by drawing public attention to them.

Vaikuttaa siltä, että suomalainen kansalaismielipide on tajunnut viranomaisia paremmin, mikä merkitys on avoimuudella ja omanarvontunnolla kansainvälisissä suhteissa.
It seems Finnish public opinion has understood better than our authorities what is the significance of openness and dignity in international relations.

Avoimuudella ei siis voi muuttaa hyväksi sitä, että kansalliset viranomaiset valvovat asiainkulkua,
So, on the basis of transparency, we cannot justify monitoring of the procedure by clubs from the national bureaucracies,

Avoimuudella tarkoitetaan esteetöntä tiedonsaantia markkinoiden menettelytapa- ja toimintasäännöistä, omaisuuserien ominaisuuksista rahoitusinstrumentteina,
Transparency is taken to mean unimpeded access to information on the market 's rules of procedure

Jos poliittisella ja demokraattisella avoimuudella ja hyväksyttävyydellä on merkitystä,
If political and democratic openness and acceptability matter-

Avoimuudella tarkoitetaan, että keskuspankki antaa suurelle yleisölle
Definition Transparency means that the central bank provides the general public

kuten talouden avoimuudella ja kaupan koostumuksella.
structural factors such as the openness of the economy and the composition of trade.