AZNARIN in English translation

• aznar

Examples of using Aznarin in Finnish and their translations into English

jossa miljoonat espanjalaiset osoittavat mieltään sotaa vastaan ja jossa Aznarin hallitus vertaa kansanedustajakongressissa Ranskan ja Saksan kaltaisia valtioita?
are demonstrating against the war and in which the Spanish Government of Mr Aznar is comparing States such as France and Germany?

sen tulos epävarma, tuemme ja aiomme jatkossakin tukea niitä, jotka ovat päättäneet ottaa riskin ja lähteä toiseen suuntaan kuin Aznarin hallitus, joka ei selvästikään saavuttanut mitään todellisia tuloksia.
we will continue to support those people who have decided to run the risk of taking a different direction to that of the Aznar Government, which quite clearly did not achieve any real results.

Yhdysvaltojen kahdenvälistä tapaamista, vaan puoluetoverinne, neuvoston puheenjohtaja Aznarin, johtama huippukokous, johon osallistuvat Madridissa parhaillaan vieraileva Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteeri Kofi Annan,
rather a summit chaired by the President-in-Office of the Council- Mr Aznar, a political colleague of yours- which will be attended by the Secretary-General of the United Nations, Mr Kofi Annan,

Espanjan hallituksen päämiehen Aznarin sekä joidenkin muiden hallitusten päämiesten toimet ovat tarpeeksi tuomittavia jo siksi,
The actions of Mr Aznar, Head of the Spanish Government, as well as those of certain others, would be reprehensible

varjoesittelijä Chris Davies olisi muuttanut kantaansa Aznarin hallituksen painostuksen vuoksi ja että se liittyy siihen, että Pat Cox mahdollisesti valitaan parlamentin puhemieheksi.
Chris Davies, has changed his position under pressure from the Aznar Government in connection with the possible election of Pat Cox to President of Parliament.

antamalla Blairin ja Aznarin kuulla kunniansa.
boxing Blair's and Aznar's ears.

kappaleesta 28. Siinä ilmaistaan huoli Aznarin hallituksen suunnitelmasta johtaa suuri osa Pohjois-Espanjassa virtaavan Ebro-joen vedestä 1000 kilometrin päähän Etelä-Espanjaan,
in which concern is expressed about the plan by the Aznar government to tap a vast quantity of the northern Spanish river, the Ebro, and to transport this water 1 000

diktaattori Francon hallituksessa ministerinä toiminut nykyisen presidentti Aznarin neuvonantaja, petti heidät uimalla meressä Mojácarin rannalla
honorary President of the People's Party, and mentor of the current President, Mr Aznar, as a minister under the dictator Franco, deceived them by

Viittasitte kysymyksessänne neuvoston puheenjohtaja Aznarin lausuntoihin, joita koskevan mielipiteen ilmaiseminen ei totta puhuen ole neuvoston asia. Haluaisin kuitenkin sanoa teille, että juuri pääministeri Aznarin johtama hallitus suostuttelee aktiivisesti muita investoijia ei ainoastaan espanjalaisia, vaan myös ulkomaalaisia vuoropuheluun,
With regard to the part of your question that refers to statements made by the President-in-Office of the Council, Mr Aznar, the truth is that it does not fall to the Council to give its opinion in this regard, but I would also like to tell you that Mr Aznar's government is actively encouraging dialogue with other investors,

haluaa toivottaa neuvoston puheenjohtaja Aznarin tervetulleeksi, ja me haluaisimme puhua hieman valmistelukunnasta,
also wishes to welcome the President-in-Office of the Council, Mr Aznar, and we should like to talk a little about the Convention,

Odotamme pääministeri Aznarin näyttävän meille tietä.
We look to Prime Minister Aznar to lead the way.

Vuonna 2000 puolue hävisi toiset peräkkäiset vaalit José María Aznarin johtamalle Kansanpuolueelle.
On 12 March 2000, the PSOE had lost its second successive election to José María Aznar's People's Party.

sosialistipuolue sekä itse Aznarin hallitus.
the very government of Señor Aznar.

Joutuvatko maanviljelijät maksamaan seuraukset, jotka aiheutuvat pääministeri Aznarin ja Marokon kuningaskunnan välisistä erimielisyyksistä?
Will farmers have to bear the consequences of the disagreements which have arisen between Prime Minister Aznar and the Kingdom of Morocco?

Jäsen Posselt, voimme pitää pääministeri Aznarin yhteistyöhalua Barcelonan jälkeen ongelmana
Mr Posselt, we can view the availability of Prime Minister Aznar after Barcelona as a problem

Arvoisa puhemies, vaikka arvostan neuvoston puheenjohtaja de Miguelin ominaisuuksia, olen pahoillani, että hän puhuu tänään Aznarin sijasta.
Mr President, although I greatly admire Mr de Miguel, I am sorry that he is replacing Mr Aznar here today.

Joulukuu 2008: Aznarin johtama Espanjan hallitus tiesi, että monilla CIA: n lennoilla oli käytetty Espanjan ilmatilaa ja lentokenttiä.
December 2008: the Spanish Government under Mr Aznar knew that many CIA flights had overflown Spanish air space and used Spanish airports.

Tässä suuruudenhullussa ja typerässä Aznarin suunnitelmassa halutaan juoksuttaa vettä Ebro-joesta ja johtaa sitä rannikkoa pitkin Etelä-Espanjaan yli 900 kilometrin päähän.
This megalomaniac and wrong-headed plan of the Aznar government aims to pipe water from the River Ebro over 900 kilometres down the coast to Southern Spain.

Joka tapauksessa haluaisin nimenomaan tänään todeta, etten hyväksy Espanjan pääministerin Aznarin kantaa- hänestä on tullut Yhdysvaltoja tällä hetkellä hallitsevan äärioikeiston palvelija.
In any event, I would like to say in particular today that I reject the position of the Spanish Prime Minister, Mr Aznar, who has become a servant of the extreme right currently governing the United States.

on kirjattu Espanjan perustuslakiin, miksi Partido Popular-puolue ja Aznarin hallitus yömyöhään ja käyttäen hyväksi lakia.
why is the Peoples' Party, the government of Mr Aznar, at night and taking advantage of a law.