BALDRICK in English translation

• baldrick

Examples of using Baldrick in Finnish and their translations into English

hänen miehensä on alkanut käyttää säkkiä ja hän saa puhua Baldrickille,- luulla tätä puolisokseen,
that her husband has taken to wearing a bag. She can then chat to Baldrick imagining him to be the man she married.

Baldrick on ekspertti siinä.
Baldrick's the expert there.

Toivo elää ikuisesti, Baldrick.
Hope springs eternal, Baldrick.

Baldrick, hoidan sinut myöhemmin.
Baldrick, I will deal with you later.

Hän on Baldrick pukeutuneena hameeseen.
That is our Baldrick. He's wearing a dress.

Baldrick, sinulla on parta.
Baldrick, you have got a beard.

Pane teekattila päälle, Baldrick.
Stick the kettle on, Baldrick.

Baldrick, sehän on nätti nimi.
Baldrick. That's a pretty name.

Sinusta tulee ihana morsiusneito, Baldrick.
You will make a lovely bridesmaid, Baldrick.

Baldrick, mitä teet siellä?
Baldrick, what are you doing out there?

Hyvin ajateltu. Kiitos, Baldrick.
Thank you, Baldrick. Good thinking.

Baldrick, te saatte hoitaa sen?
Baldrick, do the honours, will you?

Hienoa, Baldrick, erittäin ovelaa.
Well done, Baldrick. Very cunning.

Luoja nähköön, tee jotain Baldrick.
For God's sake, do something, Baldrick!

Baldrick! Nouda uskomattoman vahvaa oluttani!
Baldrick, fetch my Incredibly Strong Ale!

Ei, Baldrick, se oli nainen.
No, Baldrick. It was a woman.

Sotamies Baldrick on selvästi jotenkin impressionisti.
Private Baldrick is obviously a bit of an impressionist.

Baldrick, painu mutaan
Baldrick, you lie down in the mud

Setäni Baldrick oli kerran näytelmässä nimeltä Macbeth.
My uncle Baldrick was in a play once. It was called Macbeth.

vähän marmoria, Baldrick.
will you, Baldrick?