BARENTSIN in English translation

• barents

Examples of using Barentsin in Finnish and their translations into English

Ulkosuhteissa sen piiriin kuuluvat Itämeren ja Barentsin alueet sekä koko arktinen alue.
In external relations it encompasses the Baltic Sea and Barents Sea areas and the whole of the Arctic region.

Erityisalojen hallitustenvälistä yhteistyötä tehdään Itämeren ja Barentsin alueilla ja myös muilla foorumeilla.
There are also other Baltic Sea area and Barents Sea region forums for governmental cooperation in specialist areas.

osa-aluetasolla tehtävän yhteistyön tukemista muun muassa Barentsin euroarktisen neuvoston jäsenyyden
to support regional and sub-regional cooperation, including through its membership of the Barents Euro-Arctic Council,

Sovittiin myös yhteistyön lujittamisesta alueellisissa järjestöissä kuten Itämeren valtioiden neuvostossa ja Barentsin euroarktisessa neuvostossa.
We also agreed to strengthen our co-operation in regional organisations such as the Council of the Baltic Sea States and the Barents Euro-Arctic Council.

Haluamme kuitenkin painottaa, että on tärkeää, että vastaava ohjelma luodaan Barentsin alueelle.
However, we would like to stress the importance of setting up a similar programme for the Barents Sea area.

ihmisoikeuksia koskevan eurooppalaisen välineen ohjelmilla tuetaan Luoteis-Venäjän saamelaisia ja muita alkuperäiskansoja Barentsin alueella.
supporting the Sami people of north-west Russia and other indigenous peoples of the Barents region.

kanssa Suomeen yhdessä Kirkkoniemestä, missä olimme perustamassa Barentsin alueen neuvostoa.
where we had been for the purpose of establishing the Council of the Barents Sea Area.

ensin Itämeren valtioiden neuvosto ja sitten Barentsin euroarktinen neuvosto
first the Council of Baltic Sea States, then the Barents Euro-Arctic Council

Lopuksi, toivon kaikkien parlamentin jäsenten tukea muutosehdotuksilleni, jotka tähtäävät siihen, että Barentsin alue saisi mietinnössä sille kuuluvan aseman.
Finally, I hope that all members will support my amendments aimed at ensuring that the Barents Sea area is given the place in the report which it deserves.

jonka osana yhteistyötä Barentsin alueella tulisi kehittää.
in the context of which cooperation in the Barents Sea region should be developed.

Käytännössä tämä voisi merkitä sitä, että Itämeren valtioiden neuvoston ja Barentsin neuvoston toiminta-alueelle suunnattavaa EU-rahoitusta lisättäisiin tuntuvasti ja se kanavoitaisiin ainakin osittain näiden neuvostojen kautta.
In practice this could mean that EU funding for the area of activity covered by the Council of the Baltic Sea States and the Barents Euro-Arctic Council would be appreciably increased and it would be channelled at least in part through these Councils.

Itämeren valtioiden neuvosto ja Barentsin euroarktinen neuvosto.
the Council of the Baltic Sea States and the Barents Euro-Arctic Council.

Rajanaapuruus Venäjän kanssa tarjoaa uusia mahdollisuuksia yhteistyön kehittämiselle erityisesti Itämeren ja Barentsin alueiden valtioiden kesken.
The countries around the Baltic and Barents Sea are especially well placed to establish more opportunities for cooperation with Russia.

Keskeisten kansalaisyhteiskunnan kumppanitahojen neuvoa-antavaa asemaa arktisessa neuvostossa ja Barentsin euro-arktisessa neuvostossa olisi vahvistettava kansalaisyhteiskuntaa koskevien kysymysten yhteydessä.
Key civil society partners should be given a stronger advisory role in the Arctic Council and the Barents Euro-Arctic Council on issues concerning civil society;

Luoteis-Venäjän ja laajemmin Barentsin alueen valtavien energiavarojen parempi hyödyntäminen pitää nostaa yhdeksi pohjoisen ulottuvuuden keskeisimmistä tavoitteista.
Better exploitation of the vast energy resources in north-western Russia, and, on a wider basis, in the Barents Sea, has to be made one of the main objectives of the Nordic dimension.

Tämän vuoksi uusi toimintasuunnitelma tukee pelastuspalvelun parantamista koskevaa tavoitetta painopisteinä erityisesti Itämeren ja Barentsin alueet ja Euro-Itämeri-ohjelman kehittäminen edelleen.
The new Action Plan therefore supports the goal of improving civil protection, with a particular focus on the Baltic and Barents regions, and to further developing the Euro-Baltic programme.

samoin kuin alueellinen yhteistyö Mustanmeren ja Barentsin alueilla.
as will regional cooperation in the Black Sea and Barents regions.

Kansalaisyhteiskunnan keskeisille osapuolille annetaan nykyistä parempi neuvoa-antava rooli arktisessa neuvostossa ja Barentsin euro-arktisessa neuvostossa kysymyksissä, jotka koskevat kansalaisyhteiskuntaa.
Key civil society partners should be given a stronger advisory role in the Arctic Council and the Barents Euro-Arctic Council on issues concerning civil society;

Itämeren valtioiden neuvoston ja Barentsin euroarktisen neuvoston kaltaiset alueelliset elimet edistävät yhteisiä arvoja,
Regional bodies such as the CBSS and the Barents Euro-Arctic Council(BEAC) promote common values, harmonisation of regulatory frameworks

Barentsin alueneuvosto, joka perustettiin rinnakkain Barentsin euro-arktisen neuvoston kanssa,
The Barents Regional Council, established in tandem with the inter-governmental Barents Euro-Arctic Council,