BASKERVILLEN in English translation

• baskerville

Examples of using Baskervillen in Finnish and their translations into English

Entä sinä, Baskervillen William?
And you, William of Baskerville?

He ovat kaikki Baskervillen vuokralaisia.
All are tenants in the Baskerville estate.

Hänen mieleisimpänsä on Baskervillen iso koira.
Her favorite is Big Dog from Baskerville.

Hänen mieleisimpänsä on Baskervillen iso koira.
Her favorite is… Big Dog from Baskervilles.

Tiesin, että tulisitte, Baskervillen William.
I knew you would arrive, William of Baskerville.

Malachia. Bernardo, Baskervillen William oli oikeassa.
Malachia. Bernardo, William of Baskerville was right.

Ette nyt opeta Baskervillen Tessiä.
You're not teaching Tess of the Baskervilles.

viimeinen elävä perillinen Baskervillen perikunnasta.
The last living heir of the Baskerville estate.

He ovat kaikki Baskervillen vuokralaisia.
They're all tenants of the Baskerville estate.

Teitä puhuttelee Baskervillen William.
You're talking to William of Baskerville.

Kertokaahan, mitä tiedätte Baskervillen Williamin noviisista?
Tell me, what do you know about William of Baskerville's novice?

Spot! joka kulkee Baskervillen suvussa. Tässä on selvitys eräästä legendasta….
Spot. I have here… which runs in the Baskerville family. I have here the statement of a certain legend.

Spot! joka kulkee Baskervillen suvussa. Tässä on selvitys eräästä legendasta…-.
Which runs in the Baskerville family. I have here the statement of a certain legend, I have here… Spot.

Kiitämme Kaikkivaltiasta, että hän lähetti Baskervillen veli Williamin jolla on kokemusta aiemmista tehtävistä vaikka ne ovat olleet hänelle rasittavia ja se on auttanut meitä täällä.
We also praise the Almighty for sending Brother William of Baskerville whose experience in previous duties although onerous to him has been of such service to us here.

Baskervillen William varmasti muistaa johtamansa oikeudenkäynnin jossa nainen tunnusti olleensa yhdynnässä demonin kanssa joka oli mustan kissan muodossa.
William of Baskerville must surely recall the trial he presided over in which a woman confessed to having intercourse with a demon. in the form of a black cat.

Sain juuri tietooni, että Baskervillen William on saapunut luostariin- jopa ennen sääntökuntansa johtajaa.
I have just learnt that William of Baskerville… has arrived at the abbey even before the Franciscan General.

Mitä seuraukset sitten ovatkin hänelle tai muille-- Baskervillen Williamin pitää aina todistaa olevansa oikeassa.
No matter what the consequences, to himself or anyone else William of Baskerville must always prove himself right.

Ei tiedä, miten päästä finis Africæhen. Baskervillen William, joka on tietävinään kaiken.
Does not know how to enter the Finis Africae. who gives the impression of having understood everything,- That William of Baskerville.

omisti Baskervillen herraskartanon Hugo, samaa nimeä,
this Manor of Baskerville was held by Hugo of that name,

Teitä puhuttelee Baskervillen William.
He is William of Baskerville.