Examples of using Batiatuksen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haluaisin nähdä Crixuksen kuolevan, rikkomuksistaan Batiatuksen taloa kohtaan.
I would see Crixus dead, for offenses committed against the House of Batiatus.Kunpa hän eläisi ja näkisi Batiatuksen talon nousevan siiveniskujeni alla!
Would that he were alive to see the House of Batiatus soaring beneath the flapping Dagan sanoo, että hän kunnioittaa Batiatuksen taloa verilahjoin.
Dagan says he will honour the House of Batiatus with gifts Kiitoksia siitä, että kunnioitatte Batiatuksen taloa arvoisalla läsnäolollanne.
Gratitude for gracing the House of Batiatus with esteemed presence.Jumalat todellakin siunaavat Batiatuksen taloa.
The gods truly bless the house of Batiatus.Minun on maksettava ja annettava käsky Batiatuksen toimitsijalle.
I am to pay his agent, and see the order given.Tuttu katse kun olimme vielä Batiatuksen orjia.
A gaze I grew familiar with when we were yet slaves to Batiatus.Taistele ja kunnioita Batiatuksen taloa.
Fight. And honor the House of Batiatus.Teille kaikille, kun Batiatuksen talo kaatui.
To all Elämä kukkii Batiatuksen talossa.
Life blossoms in the House of Batiatus.Näytimme Batiatuksen nimen elävän kauan sen jälkeenkin, kun olemme kadonneet pölyyn.
Nöyränä rikkauksista, jotka jumalat ovat Jalo Batiatuksen talo on nöyränä… nähneet sopivaksi päällemme suihkuttaa.
Humbled by the fortunes the gods have seen fit The noble House of Batiatus stands humbled… I should use"blessings" instead. to shower upon us.Jään rinnallesi. Yhdessä näemme, miten Batiatuksen talo nousee entiseen kunniaansa.
I will stay at your side, and together we shall see the House of Batiatus rise to former glories.Kuten silloin kun olimme vielä Batiatuksen orjia? Löydämmekö aina toisemme riidoissa,?
Are we always Poissaoloni? Pakotin monta orjaa ottamaan silphiumia, jotta Batiatuksen talo pääsi eroon taakoista.
My absence? to rid the House of Batiatus Hyvää Batiatusta tulisi pitää esimerkkinä varjojen ja petoksen tahrimassa kaupungissa.
Good Batiatus should be held as example to a city mired in shadows and treachery.Batiatus on aina mieltänyt itsensä muiden yläpuolelle.
Batiatus has always thought himself above those around him.Lentulus Batiatus odottaa ylhäisyyttänne.
Lentulus Batiatus awaits Your Excellency.- Hail Crassus.Batiatus tapatti hänet.
Batiatus ordered her death.Lentulus Batiatus odottaa ylhäisyyttänne.
Lentulus Batiatus awaits Your Excellency.
