BERNIN in English translation

• berne
• bern

Examples of using Bernin in Finnish and their translations into English

Henryn ryhmä kääntyi Bernin yliopiston astrofysiikan Simon Grimmin avuksi.
Henry's team turned to the University of Bern's astrophysicist Simon Grimm for help.

On pankkitilin numero Bernin suurimmassa pankissa.
That is the account at the Landesbank in Bern.

Viisi? Myös Erika Bernin, Martinin morsiamen!
One of them was Erika Bernn, Martin's fiancé. Is it five?

Neuvostoliiton Bernin lähetystöstä on elossa, voi hyvin ja hoitaa virkaansa.
Is alive and well and en poste. As of today, Counselor Grigoriev of the Soviet Embassy in Bern.

Varatkaa yksi vaunu Bernin yöjunasta.
Hold one car on the night train to Bern.

Sitä valvoo ja rahoittaa Bernin kantoni.
It is regulated and financed by the Canton of Bern.

Hänen asiakkaistaan useat olivat kaupungin ja Bernin alueen ylimystöä.
Many of his clients were patricians from the city and the area of Bern.

Ydinvoimalaitoksen omistaa berniläinen pörssiyhtiö BKW Energie AG, josta Bernin kantoni omistaa enemmistön.
The Mühleberg reactor is owned by BKW(Bernische Kraftwerke AG), majority-owned by the canton of Berne.

Lausanne solmi 1525 liittouman Fribourgin ja Bernin kaupunkien kanssa.
In 1526, Geneva aligned with Berne and Fribourg.

Joki virtaa Vaud'n, Neuchâtelin ja Bernin kantonien alueella.
Scheulte(river) in the canton of Bern.

Reichenbachin putoukset sijaitsevat Schattenhalbin kunnassa lähellä Meiringeniä Bernin kantonissa Sveitsissä.
It is located in the municipality of Reichenbach im Kandertal in the Swiss canton of Bern.

Minusta se oli oikein. Bernin, eroa!
And I think we were right. Bernin, resign!

On aika tuntea Bernin polte!
It's time to feel the Bern!

Tietokoneohjelmilla on tekijänoikeudellinen suoja Bernin yleissopimuksen 2 artiklassa tarkoitettuina kirjallisina teoksina.
Computer programs are to be protected as literary works within the meaning of Article 2 of the Berne Convention.

Yhteisön 19 päivänä syyskuuta 1979 allekirjoittama Bernin sopimus Euroopan luonnonvaraisten eläinten
The Berne Convention on the protection of European wildlife and natural habitats signed

Siksi Bernin yleissopimuksen tiimoilta järjestettyjä pysyvän komitean kokouksia ennen tai niiden aikana ei ole viimeisen viiden vuoden aikana järjestetty virallisia kuulemisia kansalaisjärjestöjen kanssa.
Therefore, no formal consultations with non-governmental organisations have taken place prior to or during the Standing Committee meetings of the Bern Convention during the last five years.

Meidän on siis korjattava virhe, joka on tehty Bernin yleissopimuksessa. Siinä esitetään nimittäin oikeus jälleenmyyntikorvaukseen vain potentiaalisesti mahdolliseksi.
We therefore need to correct the mistake in the Berne Convention making resale rights potential rights.

EY: n perustamissopimuksen 300 artikla Bernin yleissopimuksen Pariisin asiakirjan(1971) ratifioimatta jättäminen Irlanti.
Article 300 of the EC Treaty Non-ratification of the Paris Act(1971) of the Bern Convention Ireland.

Tämä periaate vahvistetaan Bernin yleissopimuksen 5 artiklan 2 kohdassa, ja se tunnustetaan kansallisissa lainsäädännöissä.
This principle is confirmed by Article 5(2) of the Berne Convention and recognised by national laws.

Itä-Suomen yliopiston ja Bernin yliopiston tutkijat ovat testanneet taloustieteellisten päätöksentekomallien toimivuutta terveydenhuoltoaineistossa.
Researchers from the Universities of Eastern Finland and Bern have tested economic choice models in health care data.