BICKY in English translation

• bicky

Examples of using Bicky in Finnish and their translations into English

Vanha Chiswick antoi Bicky katselee, sitten hän kääntyi vesihuollon chappie.
Old Chiswick gave Bicky a searching look; then he turned to the water-supply chappie.

Mitä tarkoitat pelaamalla tämä temppu?" Bicky tuntui aika hyvin tyrmätty,
What do you mean by playing this trick?" Bicky seemed pretty well knocked out,

No, toivotan", sanoi Bicky synkästi,"että hän tiesi keinon saada minut kuopasta olen sisään.
Well, I wish," said Bicky gloomily,"that he knew a way to get me out of the hole I'm in.

Tuohon kului minulle kakkonen on aika saada Bicky ei napata rahat
At that, it took me the deuce of a time to persuade Bicky not to grab the cash

Oletan, että Bicky aiemmin, kun tunsi hänet,
I imagine that Bicky in the past, when you knew him,

Ainoa luku minä tunnista", sanoi Bicky lujasti,"on viisisataa puntaa vuodessa, maksetaan neljännesvuosittain." Rakas poikani!
The only figure I will recognize," said Bicky firmly,"is five hundred quid a year, paid quarterly.""My dear boy!

Sinulla on tietoisesti pettänyt minua siitä, Voit taloudellinen asema!" parkaa Bicky ei halua mennä siihen ranch", selitin.
You have deliberately deceived me as to your financial status!""Poor old Bicky didn't want to go to that ranch," I explained.

Bicky nauroi, mitä olen joskus nähnyt kuvattu ontto,
Bicky laughed, what I have sometimes seen described as a hollow,

Bicky kiitti häntä sydämellisesti
Bicky thanked him heartily

Katsos", sanoi Bicky,"Minulla oli langaton häneltä sanoa, että hän oli tulossa jäädä minun kanssani- säästää hotellilaskut, luulisin.
You see," said Bicky,"I had a wireless from him to say that he was coming to stay with me--to save hotel bills, I suppose.

Erittäin hyvä, sir." Kun otin rakas vanha Bicky kumotaankin aikana aamulla
Very good, sir." When I took dear old Bicky aside in the course of the morning

hän läpäisi kirjaston ovelle."Bicky antoi ontto eräänlainen nauraa.
as he passed the library door." Bicky gave a hollow sort of laugh.

Kun sain takaisin vanhan Chiswick oli mennyt nukkumaan, mutta Bicky oli siellä,
When I got back old Chiswick had gone to bed, but Bicky was there,

Loppuun mennessä viikon ainoa nimi meillä oli meidän listallamme oli Herkku-myymälä vartija alas Bicky on osa kaupunkia,
By the end of the week the only name we had on our list was a delicatessen-store keeper down in Bicky's part of the town,

rakas vanha Bicky, joskin Stout kaveri
for dear old Bicky, though a stout fellow

kaipuu käteen heidät, ja Bicky, huono kala,
longing to hand them over, and Bicky, poor fish,

Olin pahoillani, jos Bicky oli vaikeuksissa,
I was sorry if Bicky was in trouble,

Iku ja Bicky jahtaavat sinua.
Iku and Bicky are gunning for you right now.

Olin tavannut Bicky ensimmäistä kertaa erään lajin beano
I had met Bicky for the first time at a species of beano

Ja Bicky tuli valuu sisään näyttänyt aika sääliä itseään.
And Bicky came trickling in, looking pretty sorry for himself.