Examples of using Big daddy in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nyt Big Daddyn on aika puhaltaa kynttilät syntymäpäiväkakusta.
Sinähän olit Big Daddyn Robin?
Weren't you like Big Daddy's Robin?Big Daddyn pitäisi miettiä.
Big Daddy should make plans.Kerro Big Daddylle mitä tapahtui.
Tell Big Daddy what happened.Viimeisenä vaan ei vähäisimpänä on Big Daddyn oma pesä.
And last but not least, fellas, here's Big Daddy's den.Kerro Big Daddylle miksi olit siellä.- Skipper oli sairas.
Tell Big Daddy why you were in Skipper's room.Eikä heidän saa antaa myrkyttää Big Daddyn mieltä sinua vastaan.
I won't break. Or letting them poison Big Daddy's mind against you.Big Daddylle ei tapahdu mitään.
Nothing's going to hurt Big Daddy.Elise, oletko sinä Big Daddyn kanssa?
Elise, this your man? This Big Daddy?Voin kysyä Big Daddyltä.
But I can ask Big Daddy.Siksi kutsumme häntä. Kuulostaa Big Daddyltä.
Sounds like Big Daddy, or that's what we called him.Sinne sinun veljesi käskee Big Daddyn sinut lähettää.
That's where Brother Man's going to tell Big Daddy to ship you.Et kutsu minua enää Big Daddyksi.
I suddenly noticed that you don't call me Big Daddy anymore.Tutkimukset osoittivat ettei Big Daddyssa ole mitään vikaa.
The exploratory operation proved there's nothing wrong with Big Daddy.tule juhlimaan Big Daddyn syntymäpäiviä.
come on down to Big Daddy's birthday party.Et voi noin vain lähteä Big Daddyn syntymäpäiviltä.
You just can't walk out on Big Daddy's birthday party.Tohtori ei valehtelisi Big Daddylle.
Doc Baugh wouldn't lie to Big Daddy.Maggie kertoo haluavansa antaa Big Daddylle tämän syntymäpäivälahjan: uutisen, että hän on raskaana.
Maggie says that she would like to give Big Daddy her birthday present: the announcement of her being pregnant.lähtevät seuraavana päivänä Mississippiin vieraillakseen Brickin perheen luona Big Daddyn(Burl Ives) 65-vuotissyntymäpäivien kunniaksi.
day visiting his family's estate in eastern Mississippi, there to celebrate Big Daddy's(Burl Ives) 65th birthday.Big Daddy pääsee karkuun.
Big Daddy's getting away.
